天风吹我上层冈，露洒长松六月凉。
愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。
《夏日登鹤岩偶成》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 登 鹤 岩 偶 成 唐 /戴 叔 伦 天 风 吹 我 上 层 冈 ，露 洒 长 松 六 月 凉 。愿 借 老 僧 双 白 鹤 ，碧 云 深 处 共 翱 翔 。
- 注释
- 天风：清风，比喻仙风或者清爽的风。
层冈：高山。
露洒：露水洒落。
长松：高大的松树。
六月凉：六月时分的清凉。
愿借：希望借用。
老僧：年老的僧人。
双白鹤：两只白色的鹤。
碧云深处：青翠的云深处。
共翱翔：一起自由飞翔。
- 翻译
- 清风如同天意，带我登上高山之巅，
露水洒在青松之上，即使六月也能感受到清凉。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在夏日登临高处，感受天风之爽利，体会自然之凉意。通过对老僧双白鹤的愿借，表达出诗人想要超脱尘世，远离喧嚣，与大自然合一的美好情怀。
“天风吹我上层冈”一句，写出了诗人被清新的天风带至高处的情景。“露洒长松六月凉”则描绘出夏日的清凉景象，其中“露洒长松”生动地表达了夜间露水浸透松针后的湿润感，而“六月凉”则是对整个夏季气候的概括，传递出一种清爽宜人的感觉。
接下来的两句，“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。”表达了诗人想要借助于那位居住在山中的老僧所养的双白鹤，一起飞向远方的蓝天。这里的“碧云深处”是理想的避世之地，而“共翱翔”则是对自由与解脱的向往。
整体来看，此诗通过对自然景观的细腻描绘和对超然物外境界的追求，展现了诗人淡泊明志、追求精神自由的高远情怀。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
赠云上人
君不见昔日中岩印元发，声名宇县何煌煌。
层冰莹骨语秀静，松风入齿诗清狂。
有时健笔赋岩石，天地万象随低昂。
儒流稽首颂舌相，往往谓带花木香。
自从别我无消息，江鳄无情江浪黑。
至今夹岸枫林青，岁老迷魂招不得。
古来英才多薄命，杳杳湘潭丝五色。
世间妙质便恐无，使我哀吟缠八极。
岂料嘉川馀旧游，云来云来开我愁。
时吐芳鲜恣吞嚼，软语髣髴从汤休。
劳生乾坤我已倦，饮半一啸沧浪舟。
三峨联子憩寂寞，下视华屋皆山丘。