高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。
《采桑子》全文
- 翻译
- 城头上响起了晨鼓的声音，油灯早已经燃熄灭了。不管是睡着的还是醉了的也始终要醒了过来。听着天空中鸿雁的几声悲鸣。
人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。
- 注释
- 高城鼓动：城中晨鼓响起。
古代京城凌晨击鼓以解宵禁。
兰釭灺：油灯熄灭。
孤鸿：三国魏阮籍：“孤鸿号外野”
零星：零碎，少量。
连江：满江。
点点萍：江面的浮萍。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夜晚城楼鼓响，灯火阑珊的画面，诗人难以入眠，即使在醉酒的状态下，也被孤独的雁鸣唤醒。他以风中的柳絮为喻，表达人生的无常和飘摇不定，无论是欢乐还是悲伤，都如同散落江面的浮萍，短暂而零散。整体上，王国维通过此词抒发了人生的无常感慨和内心的孤独之情。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
送舒希古
老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉飔生白蘋，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
龙眠墨梅
江南一枝春，岁久暗香灭。
怪得深夜寒，荒村映残雪。