江南一枝春，岁久暗香灭。
怪得深夜寒，荒村映残雪。
《龙眠墨梅》全文
- 拼音版原文全文
龙 眠 墨 梅 宋 /张 元 干 江 南 一 枝 春 ，岁 久 暗 香 灭 。怪 得 深 夜 寒 ，荒 村 映 残 雪 。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南水乡。
一枝春：形容一株梅花在寒冬中独自绽放，象征春天的到来。
岁久：指时间长久，岁月漫长。
暗香灭：指梅花的香气逐渐消失，暗示梅花的老去或凋零。
怪得：感到奇怪，此处表达对深夜寒冷的意外发现。
深夜寒：指深夜时分的寒冷。
荒村：人烟稀少的村庄。
残雪：冬日残留的积雪，可能暗示季节更替。
- 翻译
- 江南的一枝梅花独自开放
经历了漫长的岁月，香气渐渐消散
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江南的萧瑟画面。"江南一枝春"虽指那微小的春意，却也暗示着岁月流逝，往昔的繁华已不再。"岁久暗香灭"则是对过往美好不可留的感慨，春天的花香随时间而逝去，无迹可寻。
诗人接着写道："怪得深夜寒，荒村映残雪"。在静谧的深夜里，寒冷更为深重。荒废的村庄中，残留的雪花在月光下闪烁，这景象不仅凸显了冬日的萧瑟，更透露出一种时间流逝、世事无常的情感。
整首诗通过对春意消逝和冬雪苍凉的描绘，表达了一种对过往美好的怀念，以及面对自然界变化时的无奈情怀。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首抒发个人情感与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢