老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉飔生白蘋，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
《送舒希古》全文
- 拼音版原文全文
送 舒 希 古 宋 /张 元 干 老 舒 古 君 子 ，送 客 皆 善 类 。觞 行 颇 轩 渠 ，一 斗 辄 径 醉 。凉 颸 生 白 苹 ，落 日 照 紫 翠 。骊 驹 虽 在 门 ，不 下 儿 女 泪 。傥 复 逢 湘 累 ，更 与 问 憔 悴 。
- 注释
- 舒：舒缓，形容人的品性温和。
君子：指有道德、有修养的人。
善类：善良的人，这里指朋友。
觞行：饮酒，古代酒器。
轩渠：形容饮酒豪爽，畅快。
骊驹：华美的马车。
儿女泪：指儿女情长的泪水，表达离别之痛。
湘累：古代传说中的湘水之神，这里借指遭遇不幸的人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦，形容生活或心情的困苦。
- 翻译
- 老舒是个品德高尚的人，他送别客人都是些善良的人。
饮酒畅快，一杯接一杯，喝到一斗就直接醉倒了。
清风在白萍上吹过，夕阳映照着紫色和翠绿的景色。
虽然有华丽的马车停在门外，但他心中却充满了儿女情长的悲伤。
如果能再次遇到像湘妃那样的人，我将向他们询问世事的艰辛和困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，名为《送舒希古》。从诗中可以感受到诗人对朋友送别时的情感和景象描绘。
“老舒古君子，送客皆善类。”这里的“老舒古”指的是被送别的人，他是一位君子，文雅有礼。诗人通过这两句表达了对友人的敬重之情，同时也透露出一种送行者共同的情怀。
“觞行颇轩渠，一斗辄径醉。”诗人形容朋友饮酒豪迈，即使只是少量，也能让人迅速醉意酣畅。这里的“觞”是古代的一种酒器，“轩渠”则形容酒喝得非常快，几乎是一饮而尽。
“凉飔生白蘋，落日照紫翠。”这两句描绘了一幅送别时的景象。秋风轻拂，使得芦花飘扬，夕阳西下，将那深紫色的山峦映照得特别明显。这段景物描写，不仅展现了自然之美，也反映出诗人心中的哀愁和送别的凄凉。
“骊驹虽在门，不下儿女泪。”尽管家中有骏马等着，但诗人的心情却无法平复，甚至不愿意让孩子的眼泪打扰这份离别的沉重感受。这两句表达了诗人对友人分离时深切的情感。
“傥复逢湘累，更与问憔悴。”最后两句中，“傥”是“倘”的古字，意为如果；“逢”则是遇见的意思。“湘累”指的是湖南一带的地方名，这里是说如果再次相遇在那个地方。诗人表达了即使日后有机会重逢，也会问候彼此是否安好，是否还保持着往日的情谊。
总体来说，这首诗通过对送别场景的细腻描写，以及对友情深厚情感的抒发，展现了一种超越时间和空间的深沉友谊。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
和广雅尚书两湖书院晚集原韵
吾生嗜游眺，登陟屐几两。
压脑萝葛扪，罥足蒺藜掌。
遇淖时灭葭，遘雨即衣穰。
隆冬走荆楚，方喜写尘鞅。
密雪兆丰稔，宿泽苏皋壤。
乘暮踏冰行，旅怀一排荡。
将作散工役，呜呜甫作响。
忽见折柬招，摄衣历阶上。
燔炰苦劝酬，谈谑剧复往。
执拂对逸民，焚舟敌真长。
峭壁矜突兀，长流争瀇瀁。
尚书松鹤姿，意度廓深广。
围炉坐相对，莹若晶玉晃。
未如杨朱蹴，已作田子傥。
大言惭覆瓶，小言不满盎。
投杯起循廊，且自穷物象。
凌坚鱼戢鳞，雪晶鹤失氅。
微痕露瓦棱，馀辉映门榜。
初月挂东檐，娟娟照疏朗。
梅噤待春开，石植要云养。
苦恋清逸景，焉能周胜赏。
扶阑纵远瞩，欲去意还强。
露立意稍怯，寒侵味转爽。
归路望江流，绕郭如绳枉。
家山不可见，夜梦发遐想。
《和广雅尚书两湖书院晚集原韵》【清·汪康年】吾生嗜游眺，登陟屐几两。压脑萝葛扪，罥足蒺藜掌。遇淖时灭葭，遘雨即衣穰。隆冬走荆楚，方喜写尘鞅。密雪兆丰稔，宿泽苏皋壤。乘暮踏冰行，旅怀一排荡。将作散工役，呜呜甫作响。忽见折柬招，摄衣历阶上。燔炰苦劝酬，谈谑剧复往。执拂对逸民，焚舟敌真长。峭壁矜突兀，长流争瀇瀁。尚书松鹤姿，意度廓深广。围炉坐相对，莹若晶玉晃。未如杨朱蹴，已作田子傥。大言惭覆瓶，小言不满盎。投杯起循廊，且自穷物象。凌坚鱼戢鳞，雪晶鹤失氅。微痕露瓦棱，馀辉映门榜。初月挂东檐，娟娟照疏朗。梅噤待春开，石植要云养。苦恋清逸景，焉能周胜赏。扶阑纵远瞩，欲去意还强。露立意稍怯，寒侵味转爽。归路望江流，绕郭如绳枉。家山不可见，夜梦发遐想。
https://www.ahchsz.com/shici/nr4zJ.html