千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王谏议任东都居守》
《送王谏议任东都居守》全文
发布时间:2025-12-04 23:39:51 唐 / 钱起   形式: 排律  押[东]韵

车徒凤掖东,去去洛阳宫。

暂以青蒲隔,还看紫禁同。

经过乘雨露,潇洒出鸳鸿。

官署名台下,云山旧苑中。

暮天双阙静,秋月九重空。

且喜成周地,诗人播国风。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángjiànrèndōngdōushǒu
táng / qián

chēfèngdōngluòyánggōng
zànqīngháikànjìntóng

jīngguòchéngxiāochūyuān鸿hóng
guānshǔmíngtáixiàyúnshānjiùyuànzhōng

tiānshuāngquējìngqiūyuèjiǔzhòngkōng
qiěchéngzhōushīrénguófēng

注释
车徒:车马队伍。
凤掖:宫殿的代称。
暂以:暂时。
青蒲:青色的菖蒲,象征清雅。
紫禁:皇宫。
同:同样壮观。
鸳鸿:比喻高贵的人物。
官署:官府。
台下:高台之下。
双阙:宫门两侧的楼阁。
九重:多层的皇宫。
成周地:指洛阳,周朝曾建都于此。
诗人:泛指文人。
国风:古代诗歌的一种,这里指国家的文化传统。
翻译
车马队伍向东行进,目的地是洛阳宫。
暂时被青蒲之色隔开视线,回头望去,皇宫紫禁城同样壮观。
在雨露滋润中走过,如同鸳鸯和鸿雁般自由洒脱。
官署位于高台之下,周围是古老的云山和皇家园林。
傍晚时分,宫阙静谧,秋月映照着九重深宫。
欣喜的是,这里是周朝故地,诗人将国风传播开来。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别洛阳前往东都(即今江苏徐州)的场景。诗人以深情的笔触,表达了对朋友的不舍与对故土的眷恋。

"车徒凤掖东,去去洛阳宫",开篇便设定了一种离别的氛围,车马喧嚣,一群群官员朝着东方而去,他们将离开那个曾经辉煌的洛阳城。"暂以青蒲隔,还看紫禁同",通过青蒲(一种植物)作为临别时的依托,再次回望那座曾经共同眷恋的宫殿。

"经过乘雨露,潇洒出鸳鸿",诗人描绘了一种湿润而又有些哀伤的情景,行者在细雨中前进,他们的心情如同天气一样多变。"官署名台下,云山旧苑中",这里的官署和台榭,是对权力与地位的象征,而云山与旧苑,则是自然美景与往昔时光的混合。

"暮天双阙静,秋月九重空",诗人捕捉了黄昏时分的宁静与深夜中秋月高悬的壮丽,这里的“双阙”指的是宫城的门楼,而“九重”则形容宫禁之深邃。

最后,"且喜成周地,诗人播国风",表达了一种对新环境的适应与期待。尽管远离故土,但诗人仍旧能够以诗歌传承和弘扬国家的文化精神。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对朋友与故土的情感寄托,展现了作者深厚的乡愁与对友情的珍视。同时,它也揭示了一种对新生活的积极态度和对文化传承的自信。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

重送白将军

红烛芳筵惜夜分,歌楼管咽思难闻。

早知怨别人间世,不下青山老白云。

(0)

永安寺照上人房

草席蒲团不扫尘,松闲石上似无人。

群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。

(0)

及第后返闭户穷

为学心虽满,知君如掩扉。

(0)

南乡子·其七

袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。

藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。

(0)

巴陵

孤城向夕原,春入景初暄。

绿树低官舍,青山在县门。

楼台疑结蜃,枕席更闻猿。

客路何曾定,栖迟欲断魂。

(0)

送独孤处士

万里去非忙,惟携贮药囊。

山家消夜景,酒肆过年光。

立鹤洲侵浪,喧蛬壁近床。

谁人临上路,乞得变髭方。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com