水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。
昂藏赤鲩亦垂头，背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
《放鱼行》全文
- 拼音版原文全文
放 鱼 行 宋 /范 成 大 水 落 塘 枯 鱼 卧 陆 ，小 儿 抱 取 不 濡 足 。昂 藏 赤 ＊亦 垂 头 ，背 负 玄 鳞 三 十 六 。家 人 涤 砧 不 辞 劳 ，云 有 素 书 金 错 刀 。嗟 予 赎 放 岂 徼 福 ，忍 把 汝 命 供 吾 饕 。如 今 已 脱 张 胡 子 ，好 上 龙 门 饮 湖 水 。不 然 崛 起 载 飞 仙 ，切 莫 颠 狂 称 长 史 。
- 注释
- 水落：水面下降。
塘枯：池塘干涸。
鱼卧陆：鱼儿躺在陆地上。
不濡足：脚不沾湿。
昂藏：威武的样子。
赤鲩：大鱼名。
垂头：低垂着头。
背负：背上背着。
玄鳞：黑鳞。
家人：家人。
涤砧：清洗砧板。
素书：重要的信。
金错刀：刻有金字的刀。
赎放：释放。
岂徼福：并非为了求好运。
汝命：你们的生命。
吾饕：我的口腹之欲。
脱张胡子：逃脱张胡子的捕捞。
龙门饮湖水：去龙门饮水。
崛起：飞升。
载飞仙：成仙。
切莫：千万不要。
颠狂：疯狂。
长史：古代官职。
- 翻译
- 水面下降，池塘干涸，鱼儿躺在陆地上，小孩子抱着它们，脚都不沾湿。
大鱼赤鲩也低垂着头，背上背着黑鳞，数目是三十六片。
家人不辞辛劳地清洗砧板，说是有一封重要的信和一把刻有金字的刀要处理。
我叹息，释放你们并非为了求得好运，怎能忍心拿你们的生命满足我的口腹之欲。
现在你们已经逃脱了张胡子的捕捞，可以去龙门饮水，享受自由。
或者飞升成仙，千万不要疯狂地自称什么长史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋日景象，以及诗人对放生行为的深沉感慨。首句“水落塘枯鱼卧陆”写出了池塘干涸，鱼儿被迫离开水面的困顿情景。接着，“小儿抱取不濡足”展现了儿童天真地捡拾鱼儿，却并未因同情而沾湿自己的脚，反映出人与鱼之间的微妙关系。
“昂藏赤鲩亦垂头，背负玄鳞三十六”进一步描绘了赤鲩（一种大型淡水鱼）垂头丧气的样子，暗示了它们的无助和诗人内心的怜悯。“家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀”则转而写家人为此忙碌，准备用珍贵的金错刀来赎鱼，体现出家庭的和睦与对生命的尊重。
诗人感慨道：“嗟予赎放岂徼福”，他放生的行为并非为了求取个人的福祉，而是出于对生命的慈悲。“忍把汝命供吾饕”表达了诗人不忍心以鱼的性命满足自己的口腹之欲。最后两句，诗人希望鱼儿能够自由自在地游弋，“如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水”，或是化身为仙，远离尘世纷扰。
整首诗情感真挚，寓言深刻，既体现了诗人对自然生态的关怀，也流露出对生命价值的思考，具有很高的艺术价值和人文内涵。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏怀十首·其二
丈夫生世间，如彼长江水。
潴则渊渟渟，流则浩弥弥。
建业与立言，随时任所履。
何足芥胸怀，行藏判忧喜。
吾观古圣贤，欲为苍生起。
枘凿苦不投，皇皇未肯止。
下以舒屯蒙，上以存燮理。
天命苟有涯，历聘徒劳只。
不见稷契坟，空山亦土垒。
- 诗词赏析