一叶扁舟漾广津，无心鸥鸟远亲人。
蘋蓼岸，静投纶，危坐初无一点尘。
《和董端明大野渔父图·其一》全文
- 翻译
- 一艘小船在广阔的津渡上轻轻摇曳，
鸥鸟无忧无虑，远离人群，显得亲近自然。
- 注释
- 一叶扁舟：形容小船像一片叶子在水上漂浮。
漾：轻轻摇动，波动。
广津：宽阔的水道或渡口。
无心：没有刻意，自然而然。
鸥鸟：一种水鸟，常与人和谐共处。
远亲：远离人群，像亲人般自在。
蘋蓼岸：长有蘋草和蓼草的河岸。
静投纶：静静地投入钓鱼线。
危坐：端正地坐着。
初无一点尘：完全没有一点尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的水上画面，诗人坐在一叶扁舟之中，轻盈地漂浮在广阔的江津之上。"无心鸥鸟远亲人"表达了一种超然物外的淡泊情怀，诗人与周遭自然景物和谐共处，而非刻意追求与世间的亲近。"蘋蓼岸，静投纶"中的“蘋蓼”指的是水边的植物，它们在岸边静静地生长，给人一种平淡而宁静的感觉。而“静投纶”则是说诗人将鱼线投入水中，等待着渔获，这里的“静”字更深化了整首诗的宁静氛围。最后一句"危坐初无一点尘"形象地表达了诗人的内心世界之清净，他坐在摇曳的小船上，却能保持心灵的澄明，没有半点世俗尘埃所染。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘嚣、返璞归真的高洁情操，以及他与自然和谐共生的境界。语言简约而意境深远，是一幅生动的水乡生活图画，也是诗人心灵状态的写照。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
矩洲飓风折柳叹
树柳较陶曾缺一，遗我清阴延夏日。
飓母西来六月三，挟电驱雷骇城邑。
僵楠拔栝不知数，震下依稀见神物。
四株袅袅卧行潦，战雨苍梢犹楫楫。
玄驹白鸟纷失次，予欲有赠将焉得。
吁嗟乎沉溪草堂颜色，矩洲少此亦何碍。