长松瑟瑟摇悲风，方床冷枕鸣秋蛩。
短衾客子起孤闷，平明归思如春鸿。
我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟。
自从敌马饮江水，去住彼此随飞蓬。
那知万里一樽酒，碧云落日聊春容。
野林秋净山更远，楼殿突兀藏丹枫。
银钩玉箸光照座，高歌大笑声摩空。
长亭著鞭莫太早，愁色正在登临中。
一身四海会面少，况我与子俱成翁。
径须留作千日醉，坐看春风舒小红。
《送邹德久还乡在福唐作》全文
- 拼音版原文全文
送 邹 德 久 还 乡 在 福 唐 作 宋 /李 弥 逊 长 松 瑟 瑟 摇 悲 风 ，方 床 冷 枕 鸣 秋 蛩 。短 衾 客 子 起 孤 决 ，平 明 归 思 如 春 鸿 。我 家 君 家 各 阳 羡 ，梦 寐 不 听 闽 山 钟 。自 从 胡 马 饮 江 水 ，去 住 彼 此 随 飞 蓬 。那 知 万 里 一 樽 酒 ，天 云 落 日 聊 春 容 。野 林 秋 净 山 更 远 ，楼 殿 突 兀 藏 丹 枫 。银 钩 玉 筹 光 照 座 ，高 歌 大 笑 声 摩 空 。长 亭 著 鞭 莫 太 早 ，愁 色 正 在 登 临 中 。一 身 四 海 会 面 少 ，况 我 与 子 俱 成 翁 。径 须 留 作 千 日 醉 ，坐 看 春 风 舒 小 红 。
- 翻译
- 长松在悲风中瑟瑟作响，方床冷枕上秋虫鸣叫。
孤独的旅人被短被唤醒，清晨的思乡之情如春鸿飞翔。
我家和你家都在阳羡，梦中不闻闽山的钟声。
自从敌骑饮了江水，我们的生活就像飘零的蓬草，无定所。
谁料想在这万里之外，只有一杯酒，看碧云落日，聊以自慰。
野外的秋天清静，山峦更显遥远，楼阁隐藏在丹枫之中。
银钩玉箸闪闪发光，豪放的歌声笑语直冲云霄。
长亭挥鞭不要过早，因为愁绪正弥漫在登临的路途。
一生中能与人相见的机会少，更何况我们都已老去。
让我们尽情畅饮，坐看春风中绽放的小花。
- 注释
- 瑟瑟：形容风吹松树发出的声音。
方床：方形的床。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
孤闷：孤独郁闷的心情。
春鸿：春天的大雁，象征思乡之情。
阳羡：地名，在今江苏宜兴一带。
闽山：指福建的山。
飞蓬：随风飘荡的蓬草，象征漂泊不定的生活。
碧云：青天上的云彩。
小红：形容花朵娇小鲜红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的深切思念。诗人通过生动的自然景象，表达了自己的孤独与哀愁，同时也展示了对友人的深厚情感。
"长松瑟瑟摇悲风"一句，设定了全诗的低沉氛围，借助秋风来形容内心的忧伤。紧接着，"方床冷枕鸣秋蛩"则描绘了夜晚的寂静与寒冷，以及秋蛩的鸣叫声，增添了一份凄凉。
"短衾客子起孤闷"透露出诗人作为客居者的孤独感受，而"平明归思如春鸿"则表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。这里的“春鸿”指的是大雁，常用来比喻远行的使者或书信。
"我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟"一句中，“阳羡”意味着彼此相望而不可即，表达了对友人的无限思念。"梦寐不听闽山钟"则强化了这种无法排遣的牵挂。
接下来的几句“自从敌马饮江水，去住彼此随飞蓬。那知万里一樽酒，碧云落日聊春容”中，“敌马”指的是远离的距离，而“碧云落日”则描绘了美好的自然景象，以此来抒发对友人的深情。
"野林秋净山更远，楼殿突兀藏丹枫。银钩玉箸光照座，高歌大笑声摩空"这几句通过对自然与建筑的描写，展现了诗人豪放的情怀和对美好生活的向往。
最后，“长亭著鞭莫太早，愁色正在登临中。一身四海会面少，况我与子俱成翁。径须留作千日醉，坐看春风舒小红”表达了诗人对友人的思念和珍惜相聚时光的愿望，以及希望通过饮酒来暂时忘却愁绪。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对朋友的深情厚谊以及对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音
方驾游何许，仙源去似归。
萦回留胜赏，萧洒出尘机。
泛菊贤人至，烧丹姹女飞。
步虚清晓籁，隐几吸晨晖。
竹径琅玕合，芝田沆瀣晞。
银钩三洞字，瑶笥六铢衣。
丽句翻红药，佳期限紫微。
徒然一相望，郢曲和应稀。
塞上行作
乡井从离别，穷边触目愁。
生人居外地，塞雪下中秋。
雁举之衡翅，河穿入虏流。
将军心莫苦，向此取封侯。
送浑大夫赴丰州
凤衔新诏降恩华，又见旌旗出浑家。
故吏来辞辛属国，精兵愿逐李轻车。
毡裘君长迎风驭，锦带酋豪踏雪衙。
其奈明年好春日，无人唤看牡丹花。
旱热二首·其一
彤云散不雨，赫日吁可畏。
端坐犹挥汗，出门岂容易。
忽思公府内，青衫折腰吏。
复想驿路中，红尘走马使。
征夫更辛苦，逐客弥憔悴。
日入尚趋程，宵分不遑寐。
安知北窗叟，偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞，扇摇白鹤翅。
岂唯身所得，兼示心无事。
谁言苦热天，元有清凉地。