千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送伊阙郑著作》
《送伊阙郑著作》全文
发布时间:2025-12-06 03:58:46 宋 / 宋祁   形式: 古风  押[真]韵

君年已艾服,沿牒困风尘。

硎新始发刃,鸣晚逾惊人。

毋辞滞下邑,姑欲慰斯民。

此路尘车往,明年郊雉驯。

恨乏双凫舄,从子伊水滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngquēzhèngzhùzuò
sòng / sòng

jūnniánài沿yándiékùnfēngchén

xíngxīnshǐrènmíngwǎnjīngrén

zhìxiàwèimín

chénchēwǎngmíngniánjiāozhìxùn

hènshuāngcóngshuǐbīn

注释
君:您。
艾:衰老。
沿牒:官场生涯。
困:困苦。
风尘:劳碌。
硎:磨刀石。
发刃:出鞘。
鸣:发出声音。
逾:超过。
惊人:令人惊讶。
滞:停留。
下邑:小城。
慰:安慰。
斯民:百姓。
尘车:尘土飞扬的车马。
明年:来年。
郊雉:郊野的野鸡。
驯:驯服。
恨:遗憾。
凫舄:轻便的鞋子。
子:你。
伊水滨:伊水边。
翻译
您的年纪已大,官场劳顿受困
新磨的刀剑刚出鞘,声音在傍晚格外惊人
不必推辞滞留小城,暂且想要安抚百姓
这条路尘土飞扬,来年郊野的野鸡会变得温顺
遗憾的是缺少一双轻便的鞋子,只能随你到伊水边
鉴赏

这首诗描绘了一位即将出行的官员的情景,表达了对其未来的美好祝愿。开篇“君年已艾服,沿牒困风尘”两句,写出了官员年岁已高,却依然被世俗纷争所困扰,感慨万分。“硎新始发刃,鸣晚逾惊人”则形象地描绘出官员即将展现新的作为,虽晚但仍令人震惊。

接着,“毋辞滞下邑,姑欲慰斯民”表达了官员不舍夜宿本镇,想要安抚这里的百姓之心。“此路尘车往,明年郊雉驯”则预示着来年的美好前景,此路将会车水马龙,一片繁华景象。

最后,“恨乏双凫舄,从子伊水滨”写出了对未来的憾事,以及官员可能在伊水之滨的某种情感流露。整首诗语言古朴,意境深远,透露出作者对官员未来行程的关切和美好祝愿。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和萧文明见寄

浮云白日隔长安,远客多愁强自欢。

草色莺声于越景,菊英兰露楚人餐。

心丹不逐风霜改,眼界应随宇宙宽。

长对一樽歌复啸,欲将豪迈洗儒酸。

(0)

赠深禅师

吸尽西江懒出关,我来非是为偷閒。

风生松院不知暑,云净竹房空见山。

(0)

寒山拾得颂

智行无端堕浊尘,两家欢喜一家嗔。

閒吟冷笑皆饶舌,何待丰干说向人。

(0)

挽陈德山·其四

一饭斋僧具百珍,千金布地不辞贫。

庭前老树曾生耳,多少虚消信施人。

(0)

送六幻师归珠崖东山·其五

多异山中白额虎,龙池池上赤梢鱼。

相逢为致殷勤意,别后枯禅已废书。

(0)

初住大通寄华林法属

偶寻江介宿荒庵,回首城中见盍簪。

烟雨有时迷穗石,风波无路阻鹅潭。

木鸡老去慵司晓,白雁秋来早向南。

家在华林归未得,欲酬恩遇愧同参。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com