灵岩奇绝俯林坰，梯上层峦步一停。
朔意难欺芳树色，佛头浓抹远山青。
半泓药水瘳民疾，两硖云峰展翠屏。
壮我客怀瞻剑阁，寒乌飞处见苍冥。
《灵岩纪胜》全文
- 拼音版原文全文
灵 岩 纪 胜 宋 /王 经 灵 岩 奇 绝 俯 林 埛 ，梯 上 层 峦 步 一 停 。朔 意 难 欺 芳 树 色 ，佛 头 浓 抹 远 山 青 。半 泓 药 水 瘳 民 疾 ，两 硖 云 峰 展 翠 屏 。壮 我 客 怀 瞻 剑 阁 ，寒 乌 飞 处 见 苍 冥 。
- 翻译
- 灵岩山景色奇特，俯瞰着广阔的树林和田野，每登一层阶梯都要稍作停留。
北风吹来也无法掩盖花木的生机，佛头上的绿色映衬着远处青山的深邃。
半池药水能治愈百姓疾病，两旁的山峰像展开的翠绿屏风。
这壮丽的景象激发了我旅途中的豪情，看着乌鸦飞过，眼前展现出一片苍茫的天地。
- 注释
- 灵岩：灵岩山。
奇绝：奇特而绝美。
俯林坰：向下看广阔的树林和田野。
梯上：登山梯。
层峦：层层叠叠的山峦。
朔意：北风吹来的意向。
芳树色：花木的色彩。
佛头：可能指寺庙或山峰顶部。
浓抹：鲜明的绿色。
远山青：远处的青山。
半泓：半池。
药水：用于治病的水。
瘳民疾：治愈百姓疾病。
两硖：两侧的峡谷。
云峰：云雾缭绕的山峰。
翠屏：翠绿的屏风。
壮我客怀：激励我的旅途心情。
瞻剑阁：眺望剑阁（可能指历史遗迹）。
寒乌：寒冷季节的乌鸦。
苍冥：苍茫的天空。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅灵岩胜景图，开篇“俯林坰”、“梯上层峦步一停”两句描绘了登山探幽的艰辛与美丽景致。"朔意难欺芳树色"表明春光无边而又不易把握，春意浓厚而难以欺骗；“佛头浓抹远山青”则是对远处山峦被绿意所覆盖的生动描写。
接着，“半泓药水瘳民疾”可能暗示诗人对于灵岩之地有一番特别的情感或故事，认为这里的泉水具有治愈百姓疾病的神奇效用；“两硖云峰展翠屏”则是对山峦云雾间变化多端的景色进行了描绘。
最后，“壮我客怀瞻剑阁”表达诗人对于雄伟壮丽景致的自豪与赞美；“寒乌飞处见苍冥”则是对傍晚时分，乌鸦飞翔于苍茫山色之间的情景描写，表现了诗人对自然之美的深切感受。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象，将读者带入一个既神秘又壮丽的灵岩世界，展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞下
匹马萧萧去不前，平芜千里见穷边。
关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。
荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处，化作阴云飞杳然。
送张秀才谒高中丞
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报雠六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
单父东楼秋夜送族弟沈之秦
尔从咸阳来，问我何劳苦。
沐猴而冠不足言，身骑土牛滞东鲁。
沈弟欲行凝弟留，孤飞一雁秦云秋。
坐来黄叶落四五，北斗已挂西城楼。
丝桐感人弦亦绝，满堂送君皆惜别。
卷帘见月清兴来，疑是山阴夜中雪。
明日斗酒别，惆怅清路尘。
遥望长安日，不见长安人。
长安宫阙九天上，此地曾经为近臣。
一朝复一朝，发白心不改。
屈原憔悴滞江潭，亭伯流离放辽海。
折翮翻飞随转蓬，闻弦坠虚下霜空。
圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公。