秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报雠六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
《送张秀才谒高中丞》全文
- 拼音版原文全文
送 张 秀 才 谒 高 中 丞 唐 /李 白 秦 帝 沦 玉 镜 ，留 侯 降 氛 氲 。感 激 黄 石 老 ，经 过 沧 海 君 。壮 士 挥 金 槌 ，报 仇 六 国 闻 。智 勇 冠 终 古 ，萧 陈 难 与 群 。两 龙 争 斗 时 ，天 地 动 风 云 。酒 酣 舞 长 剑 ，仓 卒 解 汉 纷 。宇 宙 初 倒 悬 ，鸿 沟 势 将 分 。英 谋 信 奇 绝 ，夫 子 扬 清 芬 。胡 月 入 紫 微 ，三 光 乱 天 文 。高 公 镇 淮 海 ，谈 笑 却 妖 氛 。采 尔 幕 中 画 ，戡 难 光 殊 勋 。我 无 燕 霜 感 ，玉 石 俱 烧 焚 。但 洒 一 行 泪 ，临 歧 竟 何 云 。
- 翻译
- 秦朝帝王沉沦如玉镜破碎，留侯功业如雾气弥漫。
感激黄石老人的指点，他历经沧海归来助君。
英勇壮士挥舞金锤，为六国复仇声名远播。
他的智勇超越古今，萧何陈平也难以匹敌。
双龙争霸之际，天地动荡风云变色。
酒醉之时舞动长剑，匆忙间化解了汉室纷争。
天下初显混乱，鸿沟之地形势紧张。
他的英明策划独一无二，先生的清名得以弘扬。
胡月映照紫微星，星辰错乱如天文剧变。
高公镇守淮海，谈笑间驱散邪气。
你的军事才能在帐中展现，平定危难，功勋卓著。
我没有燕太子丹的感慨，只因玉石俱焚。
只能洒下一串泪水，临别之际，又能说什么呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白所作，名为《送张秀才谒高中丞》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和赞赏。
诗中“秦帝沦玉镜，留侯降氛氲”两句，通过历史上的故事比喻张秀才的才华横溢，如同秦始皇所拥有的那面能显示真假的玉镜，又如刘邦手下留侯张良之神秘和智慧。
“感激黄石老，经过沧海君”两句，则表达了诗人对张秀才的敬仰之情。黄石公是道教中的人物，常被用来比喻高洁或修炼成仙者；而“沧海”则象征着广阔无边的知识和境界。
接下来的“壮士挥金槌，报雠六国闻”表达了张秀才在学术上或其他才能上的卓越成就，如同古代英雄用金槌击败敌人一样，在当时的六国中都有所传闻。
“智勇冠终古，萧陈难与群”则是赞美张秀才智慧和勇气并世无双，不可与一般人等同。
“两龙争斗时，天地动风云。酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。”这几句通过比喻表达了张秀才在学术或事业上的杰出表现，如同两条龙在空中搏斗一般惊人，连带着天地都为之震动；而他则如醉酒之后舞动长剑，轻松解决汉代以来的难题。
“宇宙初倒悬，鸿沟势将分。英谋信奇绝，夫子扬清芬。”这些句子强调了张秀才的策略和智慧堪称独特，他所表现出的学问和品格如同奇花异草一般，让人钦佩。
“胡月入紫微，三光乱天文。高公镇淮海，谈笑却妖氛。”这里借用了星象变化来比喻张秀才的知识和才能，如同胡月进入帝王所居之宫一样显赫；而他对付邪恶也如同古代名将镇守要地，谈笑间就能化解。
“采尔幕中画，戡难光殊勋。我无燕霜感，玉石俱烧焚。”诗人在这里表达了自己与张秀才之间的深厚情谊，如同古代英雄在帐幕中绘制战功图一样显现出非凡的成就；而自己的心境则如同燕子不再感怀旧之情，连玉石都被燃烧殆尽。
最后，“但洒一行泪，临岐竟何云。”诗人在此表达了对朋友离别时的依依不舍，只能留下一行泪水，心中充满了无尽的思念和惆怅。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
柳梢青 右和将残补之词翰，称妙一代，此卷
琼散残枝。
点窗款款，度竹迟迟。
欲诉芳情，曲中曾听，画里重披。
春移别树相期，渐老去、何须苦悲。
人日酣春，脸霞清晓，复记当时。
当年风致，勉强续貂，以贻好事。
丹邱柯九思书於云客阁，至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和词并见郁氏书画跋记卷一。