门深锁苍苔，地灵育嘉树。
寂然烟云宅，不接市朝路。
苟能灰心居，即是古乐处。
《保圣院》全文
- 拼音版原文全文
保 圣 院 宋 /陈 舜 俞 门 深 锁 苍 苔 ，地 灵 育 嘉 树 。寂 然 烟 云 宅 ，不 接 市 朝 路 。苟 能 灰 心 居 ，即 是 古 乐 处 。
- 注释
- 门深锁：庭院深深，门禁森严。
苍苔：青苔，常指古老或荒废的象征。
地灵：地气旺盛，指土壤肥沃。
嘉树：优良的树木，可能指珍贵或美丽的植物。
寂然：寂静无声。
烟云宅：如烟如云的宅院，形容环境清幽。
市朝路：繁华的街道，代指尘世喧嚣。
灰心居：心境淡泊，无欲无求的居住。
古乐处：古代的快乐源泉，指宁静、和谐的生活。
- 翻译
- 庭院深深长满青苔，地气滋养出优良的树木。
静谧的烟云笼罩着宅院，远离了城市的喧嚣道路。
如果能在这里安心居住，这里就是古老的快乐之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处静谧而幽深的所在——保圣院。诗人通过"门深锁苍苔"，形象地写出院门深掩，青苔覆盖，显现出岁月的痕迹和无人打扰的宁静。"地灵育嘉树"则强调了此地的自然环境优美，似乎蕴含着天地之灵气，滋养出高大繁茂的树木。
"寂然烟云宅，不接市朝路"进一步强化了这种远离尘嚣的感觉，仿佛院落被轻烟薄云环绕，与繁忙的都市生活隔绝开来。这样的环境对于诗人来说，是理想的隐居之所，"苟能灰心居，即是古乐处"表达了诗人对这种简朴生活的向往和对心灵宁静的追求。
总的来说，这首诗以清新淡雅的笔触，展现了保圣院的清幽环境和诗人内心的宁静理想，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的崇尚和对世俗喧嚣的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日陪李德仪兄弟游石屋
秋云易雨秋日出，九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍，云似今朝好天色。
天公要渠作好语，著意安排费天力。
重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对，海水自随江水流。
江水相见只如此，老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。
宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。
此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。
二月五日再火吾庐复免
昨日北风如箭疾，城南一燎三百室。
城西片瓦不复存，今日风高火仍急。
池鱼已作沸鼎焦，槁木那容飞鸟集。
糗粮不峙恐民流，楼橹俱空忧盗入。
传闻此火颇异常，宋卫陈郑实同日。
城中有屋无二三，道路横尸十六七。
三州飞报急上闻，诏书亟下隆宽恩。
既令折券已逋责，复振仓廪苏穷民。
东南无事官失职，火政不脩户无耤。
坐令恶少恣焚烧，更以深忧贻玉食。
小人何幸独晏然，饱食怀惭面仍赤。