昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。
时沽市酒借馀景，屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
《唐律寄呈父凤山提举·其五》全文
- 注释
- 昔年：过去的一年。
去国：离开国家。
大苍黄：局势动荡。
同舍：同住一屋。
诸生：同学们。
半死亡：大多离世。
春别：春天告别。
浙江：省份名，这里指代江南。
花似雾：花儿像雾一样。
碛地：沙漠地带。
草如霜：草色如霜。
时沽：时常购买。
市酒：市井美酒。
借馀景：趁着余晖。
官邮：驿站。
悲故乡：对故乡感到悲伤。
故人：老朋友。
皆：都。
厚禄：丰厚的俸禄。
吾侪：我们这些人。
两奚囊：两个破旧的钱袋。
- 翻译
- 当年离开国家时局势动荡不安，同住的同学大多已经离世。
春天告别浙江，花儿像雾一样迷蒙，秋天行走在沙漠地带，草色如霜冻般凄凉。
时常买些市井美酒，趁着余晖消磨时光，多次在驿站过夜，心中充满对故乡的悲伤。
满眼望去，旧友们都身居高位，丰厚的俸禄，而我们却两手空空，只有两个破旧的钱袋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的感受和对家国的思念。"昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡"两句表达了诗人离开家乡时的情景，天气阴沉，同窗好友中有一半已不幸去世，这里通过对比强烈地表达了诗人的哀伤之情。
接着的"春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜"两句，则是通过对春天与秋天景色的描绘，传递出时间流逝和季节更迭带来的无常感。浙江的春日花开如雾，美丽而又短暂；而在北方的碛地上，秋草则如霜般萧瑟，这些景象都让人感到时光易逝。
"时沽市酒借馀景，屡宿官邮悲故乡"两句则透露出诗人为了忘却乡愁而偶尔饮酒，以及在官方驿站中多次宿歇所引发的对故乡的深切思念。这里通过“时沽市酒”、“屡宿官邮”两个动作，展现了诗人流离失所的生活状态和内心的孤独与哀伤。
最后两句"满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊"则表达了诗人看到身边的人都有着丰厚的福禄，而自己却只获得了微薄的收入。这两句诗反映出了诗人在物质上与精神上的落寞感，也许是在暗示社会的不公和个人的无奈。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了作者远离家乡、怀念故土以及对于个人的命运所持有的哀伤与无奈。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
山行
百道飞泉喷雨珠，春风窈窕绿蘼芜。
山田水满秧针出，一路斜阳听鹧鸪。