积潦斜阳忽射阶，夜深穿树雨还来。
披襟径放清凉入，倚扇微教懒困催。
出草乱萤时自照，叫空孤鸟暗飞回。
贪吟四鼓犹妨寝，除此人间念总灰。
《纳凉至夜深》全文
- 拼音版原文全文
纳 凉 至 夜 深 宋 /张 镃 积 潦 斜 阳 忽 射 阶 ，夜 深 穿 树 雨 还 来 。披 襟 径 放 清 凉 入 ，倚 扇 微 教 懒 困 催 。出 草 乱 萤 时 自 照 ，叫 空 孤 鸟 暗 飞 回 。贪 吟 四 鼓 犹 妨 寝 ，除 此 人 间 念 总 灰 。
- 翻译
- 积水在夕阳下忽然照亮了台阶，深夜时分，穿过树木的雨又飘落下来。
我敞开衣襟让清冷的凉意直入，倚着扇子稍作休息，却被这凉意驱散了困倦。
走出草丛，乱舞的萤火虫偶尔照亮自己，空中孤独的鸟儿在黑暗中来回飞翔。
我沉迷于吟诗直到四更天，连睡眠都受到影响，除此之外，世间的一切忧虑都仿佛化为灰烬。
- 注释
- 积潦：积水。
斜阳：夕阳。
射：照射。
阶：台阶。
夜深：深夜。
穿树雨：穿过树的雨。
还来：又回来。
披襟：敞开衣襟。
径放：直接让入。
清凉：清冷的凉意。
懒困：困倦。
出草：走出草丛。
乱萤：乱舞的萤火虫。
叫空：在空中叫唤。
孤鸟：孤独的鸟儿。
四鼓：四更天。
妨寝：影响睡眠。
人间念：世间忧虑。
总灰：化为灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的场景，诗人在夜晚寻求清凉。诗中“积潦斜阳忽射阶”一句，通过水面反射的阳光映照在台阶上，展现出夏日午后特有的宁静与温暖。接着，“夜深穿树雨还来”则描绘了夜晚降临时细雨依旧，没有热意，只有凉意。
“披襟径放清凉入，倚扇微教懒困催”两句中，诗人不仅披开衣襟让身体尽情享受夜晚的清风，而且还倚靠在扇子上，用它轻轻地驱散困意。这里展现了诗人对夏夜凉爽气息的享受和渴望。
“出草乱萤时自照，叫空孤鸟暗飞回”两句，则描绘了一幅生动的夏夜图景：萤火虫在草丛中自己发光，而远处传来了孤独小鸟的叫声，它们似乎也被夜的凉意吸引，在黑暗中飞翔。
最后，“贪吟四鼓犹妨寝，除此人间念总灰”表达了诗人对这宁静夏夜的珍惜，即使到了第四个更次（古代计时法，每晚分为五个更次），诗人的睡意依然被凉爽的气息所打扰。除了这种自然界带来的清凉，其他一切烦恼和忧虑都如同灰烬，被夜晚的凉风吹散。
整首诗通过细腻的感官描写，展现了诗人对夏夜凉意的享受与追求，以及对生活中简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登天目山下作
去岁离秦望，今冬使楚关。
泪添天目水，发变海头山。
别母乌南逝，辞兄雁北还。
宦游偏不乐，长为忆慈颜。
登荆州城楼
天宇何其旷，江城坐自拘。
层楼百馀尺，迢递在西隅。
暇日时登眺，荒郊临故都。
累累见陈迹，寂寂想雄图。
古往山川在，今来郡邑殊。
北疆虽入郑，东距岂防吴。
几代传荆国，当时敌陕郛。
上流空有处，中土复何虞。
枕席夷三峡，关梁豁五湖。
承平无异境，守隘莫论夫。
自罢金门籍，来参竹使符。
端居向林薮，微尚在桑榆。
直似王陵戆，非如宁武愚。
今兹对南浦，乘雁与双凫。
送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭
井上桐叶雨，灞亭卷秋风。
故人适战胜，匹马归山东。
问君今年三十几，能使香名满人耳。
君不见三峰直上五千仞，见君文章亦如此。
如君兄弟天下稀，雄辞健笔皆若飞。
将军金印亸紫绶，御史铁冠重绣衣。
乔生作尉别来久，因君为问平安否。
魏侯校理复何如，前日人来不得书。
陆浑山下佳可赏，蓬阁闲时日应往。
自料青云未有期，谁知白发偏能长。
垆头青丝白玉瓶，别时相顾酒如倾。
摇鞭举袂忽不见，千树万树空蝉鸣。
题观楼
荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。