千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拾得韦氏花钿以诗寄赠》
《拾得韦氏花钿以诗寄赠》全文
发布时间:2025-12-06 00:15:54 唐 / 张夫人   形式: 五言律诗  押[先]韵

今朝妆阁前,拾得旧花钿。

粉污痕犹在,尘侵色尚鲜。

曾经纤手里,拈向翠眉边。

能助千金笑,如何忍弃捐。

(0)
拼音版原文全文
shíwéishìhuādiànshīzèng
táng / zhāngrén

jīncháozhuāngqiánshíjiùhuādiàn
fěnhényóuzàichénqīnshàngxiān

céngjīngxiānshǒuniānxiàngcuìméibiān
néngzhùqiānjīnxiàorěnjuān

注释
今朝:今日早晨。
妆阁:女子梳妆打扮的闺房。
前:前面。
拾得:无意中捡到。
旧:过去的,昔日的。
花钿:古代女子的一种面部装饰品,通常贴于额头或眉间。
粉污痕:脂粉留下的污渍痕迹。
犹在:仍然存在。
尘侵:被尘土沾染。
色尚鲜:颜色依然鲜明、鲜艳。
曾经:过去,以前。
纤手:形容女子手的纤细柔美。
拈:用手指夹取、捏起。
向:朝向,对着。
翠眉边:女子翠绿色的眉毛旁边。
能助:能够帮助,有助于。
千金笑:极言女子笑容之珍贵,如同千金般宝贵。
如何:怎么,怎能。
忍弃捐:忍心丢弃、舍弃。
翻译
今早于梳妆台前,无意间捡到昔日的花钿。
脂粉的污渍痕迹尚存,尽管尘埃已侵蚀,色泽却依旧鲜艳。
它曾被一双纤细的手拈起,轻轻置于翠绿的眉梢旁。
这花钿能为佳人增添千金难买的笑容,又怎忍心将其抛弃呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在妆阁前偶然拾得一枚旧日所用之花钿,触发了对往昔美好时光的回忆。诗中通过对物品的细腻描写,展现了主人公复杂的情感和深沉的怀旧之情。

"今朝妆阁前,拾得旧花钿" 一句,既是全诗的开端,也是情感波动的起点。"粉污痕犹在,尘侵色尚鲜" 描绘了花钿虽然历经时光流逝,但其表面的颜色和装饰仍旧鲜明,这不仅是对物品外观的描写,也象征着往日美好记忆依然清晰。

"曾经纤手里,拈向翠眉边" 句子,则将视角转移到过去,那纤细的手指轻轻触碰花钿,再次映照在那翠绿的眉梢之旁。这不仅展示了女子对美丽装饰的喜爱,也透露出她曾经的艳丽与自信。

"能助千金笑,如何忍弃捐" 最后两句,表达了女子对于这枚花钿的情感寄托。它曾经是她的骄傲,能让她更加光彩夺目,引人注目,如今却被弃之不顾,这种转变让人感到无比的惆怅和不舍。

整首诗通过对旧物的描写,展现了主人公对于美好过往的深刻缅怀,以及面对时光流逝与美丽消退的无奈与哀愁。

作者介绍

张夫人
朝代:宋

猜你喜欢

望罗浮柬王李二君二首·其二

闻道蓬莱阁,东浮海上来。

空濛迷下界,缥缈绝氛埃。

洞涌金沙合,山分铁柱开。

应疑闻凤啸,几欲借龙媒。

(0)

再至京师得张少参辽阳之讯诗以答之二首·其二

君今犹汉塞,我昔度榆关。

帝迹依然在,仙踪讵可攀。

天高赤雁迥,气暖玉貂閒。

闻道东夷贡,年年泛海还。

(0)

安庆渡江次韵陈推府见赠之作

故里今寥落,因君愁思开。

飘飖怜独往,慷慨念群才。

峰晓孤帆度,江昏片雨来。

不知重会日,何处共登台。

(0)

题曹封君双寿异徵卷二首·其一

蜀道回舆日,鹿门同隐时。

烟霞长作主,琴剑与诸儿。

芝本商山种,桃疑阆苑移。

名闻汉皇帝,白首载恩私。

(0)

送章员外佥宪广右

谁言五岭外,西去帝城遥。

风物悲虞狩,江山属汉朝。

天高法曜转,日出瘴烟消。

千古勋名在,君看铜柱标。

(0)

顾徵君家园诗八首·其六烟柳堤

春柳护春堤,春烟晓望西。

曲声风处断,飞絮雪来迷。

黄觉鸣莺入,白看振鹭低。

徵君东有宅,漉酒正堪携。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com