喧喧暮雀啅寒枝，夜雪澄光入锦帷。
示病维摩元不病，要收好语入新诗。
《和范倅十首·其六》全文
- 翻译
- 傍晚时分，鸟儿在寒冷的树枝上嘈杂地叫着，夜晚的白雪清光照进华丽的帷帐。
维摩诘看似有病其实不然，他想要把美好的话语融入新的诗篇。
- 注释
- 喧喧：形容声音嘈杂。
暮雀：傍晚的麻雀。
啅：鸟鸣声。
寒枝：寒冷的树枝。
夜雪：夜晚下的雪。
澄光：清澈的光芒。
锦帷：华丽的帷帐。
维摩：佛教人物，此处象征智慧。
元不病：实际上没有病。
要收：有意收集。
好语：美好的话语。
新诗：新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的宁静画面。"喧喧暮雀啅寒枝"写出了傍晚时分，鸟儿在寒冷的树枝上嘈杂地鸣叫，营造出一种寂静中略带生机的氛围。"夜雪澄光入锦帷"则转而描绘了夜晚降下的白雪，光线透过精致的帷帐，显得明亮而静谧，暗示着诗人心境的清冷。
诗人以"示病维摩元不病"表达了一个深意，维摩诘是佛教中的智慧象征，此处借用来表示虽然表面上看似有病痛，实际上内心并无疾患，暗含诗人坚韧的品格和超脱的心境。最后，他提到"要收好语入新诗"，表达了对美好语言的珍视和创作灵感的捕捉，流露出诗人对诗歌艺术的热爱和追求。
整体来看，这首诗通过自然景象与内心世界的对比，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三欲雪呈朱漕元顺
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。
游襄阳怀孟浩然
楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。
秀气结成象，孟氏之文章。
今我讽遗文，思人至其乡。
清风无人继，日暮空襄阳。
南望鹿门山，蔼若有馀芳。
旧隐不知处，云深树苍苍。
野歌
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。