抗论中朝犹在耳，鸣弓仇敌已临城。
王都竟失金汤固，朝士方贪雀鼠生。
慷慨一朝先奋节，华戎终古共知名。
可惜千官臣伪后，萧萧华发尽垂缨。
《忠显刘公挽诗·其二》全文
- 注释
- 抗论：争论。
中朝：朝廷。
犹在耳：仍然清晰。
鸣弓：射出的弓箭声。
仇敌：敌人。
已临城：已经逼近城池。
王都：首都。
金汤固：坚固的防御。
朝士：朝廷官员。
贪：贪婪。
雀鼠生：像鸟雀和老鼠一样只顾生存。
慷慨：英勇。
奋节：挺身而出。
华戎：华夏与异族。
共知名：共同闻名。
可惜：令人惋惜。
千官：众多官员。
臣伪后：臣服于伪政权。
萧萧：形容白发稀疏。
华发：白发。
垂缨：垂下的朝冠。
- 翻译
- 争论还在耳边回荡，强弓射出针对仇敌已经逼近城池。
首都的防御如同金汤不再坚固，朝廷官员只顾个人安危如鼠雀一般。
在危急时刻有人英勇挺身而出，无论华夏还是异族从此共传美名。
令人惋惜的是，众多官员成了伪政权的臣子，白发苍苍却仍挂着朝冠垂首于世。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张嵲所作，名为《忠显刘公挽诗（其二）》。张嵲以其深厚的文化底蕴和对古典文学的精湛驾驭，在诗中展现了深沉的历史感和个人情怀。
首句“抗论中朝犹在耳”表达了诗人对于过去辉煌时刻的记忆犹新，可能是在回顾某个重要的历史事件或是政治讨论。紧接着，“鸣弓仇敌已临城”则描绘出一种紧迫的战争氛围，敌军已经逼近城下，形势危急。
第三句“王都竟失金汤固”指的是国都失去了昔日坚不可摧的防御，如今变得脆弱。"朝士方贪雀鼠生"则批评当时的官员们只顾自己的私利，像老鼠一样贪婪，不顾国家大义。
诗人在“慷慨一朝先奋节”中表达了对历史上那些为国捐躯、忠肝泼胆之人的怀念和敬仰。他们的英勇事迹将被永久铭记。而“华戎终古共知名”则是说这些英雄的事迹不仅在汉族人民中流传，而且在边疆民族中也同样广为人知。
最后两句“可惜千官臣伪后，萧萧华发尽垂缨”表达了诗人对于现实中的官员们的失望。他们或是装模作样，或是沦丧于私欲，只剩下华丽的外表，而内在早已空虚。
总体而言，这首诗通过对过去与现今的对比，抒写了诗人对于国家前途和官员品行的忧虑，以及对历史英雄事迹的怀念。张嵲运用鲜明的对比和深刻的批判，展现了自己的政治理想和文化担当。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首·其一
使君才气号无双，千骑新来绾汉章。
此日楼台新楚塞，当年翰墨记黄香。
民安乐岁州何事，江入清樽客满床。
十二巫山应在眼，定无遗事说襄王。