幽居不厌小，小院有深庭。
一曲秋风地，低檐夕照明。
脱条株有态，止水莹含清。
中有支离客，吟腰瘦沈卿。
《题所居西斋》全文
- 拼音版原文全文
题 所 居 西 斋 宋 /张 耒 幽 居 不 厌 小 ，小 院 有 深 庭 。一 曲 秋 风 地 ，低 檐 夕 照 明 。脱 条 株 有 态 ，止 水 莹 含 清 。中 有 支 离 客 ，吟 腰 瘦 沉 卿 。
- 注释
- 幽居：隐居。
小：狭小。
深庭：深深的庭院。
一曲：一首。
秋风地：秋风中的小路。
低檐：低矮的屋檐。
夕照明：夜晚的照明。
脱条株：落叶。
有态：姿态优美。
止水：静止的水面。
莹含清：清澈如镜。
支离客：落魄的旅人。
吟腰：吟诗时的姿态。
瘦沈卿：形容消瘦如沈约。
- 翻译
- 我喜爱居住在狭小的地方，哪怕小院里有深深的庭院。
秋风吹过的小径，低矮屋檐下映照出明亮的夜晚。
落叶随风摇曳，水面如镜清澈见底。
这里住着一个落魄的旅人，他的吟唱使腰肢显得更加消瘦，就像沈约般憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而美好的居住环境。在一个不大的空间里，却有着一个深远的庭院。一阵秋风轻拂过大地，阳光透过低矮的屋檐，照耀在傍晚的墙壁上。脱下鞋子，站在树下，可以感受到自然之美；而静止的水面则映射出清澈的倒影。在这样的环境中，诗人作为一个孤独的客人，以一种瘦弱且沉思的姿态吟诵着诗歌。
这首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、隐逸于自然之中的生活态度。同时，也反映了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢