安乐五十年，一旦感重疾。
仍在盛夏中，伏枕几百日。
砭灸与药饵，百疗效无一。
以命听于天，于心何所失。
《重病吟》全文
- 拼音版原文全文
重 病 吟 宋 /邵 雍 安 乐 五 十 年 ，一 旦 感 重 疾 。仍 在 盛 夏 中 ，伏 枕 几 百 日 。砭 灸 与 药 饵 ，百 疗 效 无 一 。以 命 听 於 天 ，於 心 何 所 失 。
- 注释
- 安乐：安宁快乐的生活。
一旦：突然有一天。
感：遭遇。
重疾：严重的疾病。
仍：仍然。
盛夏：炎热的夏天。
伏枕：卧病在床。
几百日：数月甚至数年。
砭灸：中医治疗方法，用石针刺入皮肤。
药饵：药物疗法。
百疗：各种治疗方法。
效：效果。
听于天：交给命运决定。
于心：在心里。
失：遗憾。
- 翻译
- 安享了五十年的安宁岁月，突然间遭遇严重疾病。
此时正值盛夏时节，却不得不卧病在床数百日。
无论是针灸还是药物治疗，都未能带来一丝效果。
我将生命交给了上天，内心又有什么遗憾呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《重病吟》，描绘了诗人突然遭遇严重疾病的困境。"安乐五十年"表达了他之前生活的平静与满足，而"一旦感重疾"则转折突显出命运的无常。"仍在盛夏中，伏枕几百日"生动描绘了病痛缠身，长时间卧床的情景。"砭灸与药饵，百疗效无一"写出了治疗的无效和无奈，显示出对生命的无力感。最后两句"以命听于天，于心何所失"，诗人坦然接受命运的安排，认为生死由天定，自己在心态上并无遗憾，流露出一种超脱的人生态度。整首诗情感深沉，展现了诗人面对逆境的坚韧和豁达。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
秋夜闻兰亭天章寺钟
绝湖上兰亭，不过一炊顷。
湖废缭堤行，往返常毕景。
犹有古寺钟，迢迢下重岭。
烟云含莽苍，风露共凄冷。
萧然草堂卧，度此清夜永。
百念一洗空，于焉发深省。