老矣犹征调，新从淮上归。
尽知边境事，曾解寿春围。
腥血封刀匣，黄沙渍铁衣。
奏功均得赏，沽酒醉斜晖。
《京口策应戍将归营》全文
- 拼音版原文全文
京 口 策 应 戍 将 归 营 宋 /武 衍 老 矣 犹 征 调 ，新 从 淮 上 归 。尽 知 边 境 事 ，曾 妥 寿 春 围 。腥 血 封 刀 匣 ，黄 沙 渍 铁 衣 。奏 功 均 得 赏 ，沽 酒 醉 斜 晖 。
- 翻译
- 年迈还在接受征召，刚从淮水之滨归来。
深知边疆的战事，曾经解救过寿春的危机。
鲜血封存了刀鞘，黄沙染透了铁甲。
功绩卓著人人有赏，夕阳下买酒痛饮。
- 注释
- 老矣：年迈。
犹：仍然。
征调：征召。
新：刚刚。
淮上：淮水之滨。
尽知：深知。
边境事：边疆的战事。
曾：曾经。
解：解除。
寿春围：寿春的危机。
腥血：鲜血。
封：封存。
刀匣：刀鞘。
黄沙：黄沙。
渍：染透。
铁衣：铁甲。
奏功：功绩。
均：都。
得赏：得到赏赐。
沽酒：买酒。
醉：醉倒。
斜晖：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的将领，尽管体态老迈，但仍被征调至前线，刚从淮上战场归来。他深知边疆战事，曾经成功解除了寿春之围，显示出卓越的军事才能。刀匣上的血腥和铁衣上的黄沙印记，象征着他的英勇与艰辛。凯旋后，他期待着因功得到应有的赏赐，沐浴着夕阳余晖，买酒庆功，尽显豪情壮志。整首诗展现了戍将的忠诚与坚韧，以及对胜利的渴望和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南宫呈大宗伯
东壁文章映列曹，南宫冠盖富英髦。
名垂霄汉当时重，身接风云盛世遭。
花引炉香闻整佩，风移扇影见挥毫。
蓬莱宴罢春云集，鴳鹊朝回朔雪高。
坐客尽携毛遂颖，故人曾赠吕虔刀。
独怜璧海才华地，久逐词林姓字叨。
已睹重光歌舜禹，更期独步访巙皋。
天瓢若借恩波及，未必临风叹二毛。
过道源书院谒濂溪祠
百家骋异说，圣道汨其真。
运极理必反，光岳生斯人。
手探阖辟枢，示我动静根。
绝绪既有授，再见宣人文。
二贤韡华萼，中州仪凤麟。
遂开濂洛流，远接洙泗津。
大哉作圣功，叠叠光后尘。
我昔披图书，玩读忘苦辛。
微言冀可会，弱质惭弗振。
况经讲道邦，仰止希先民。
其如睹光霁，众草閒庭春。
晨兴策我马，迟暮膏吾轮。
逸轨尚可驾，敢云替斯勤。