旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
《杂诗》全文
- 注释
- 旧山：故乡的山。
虽在：尽管存在。
不关身：与自己无关。
且向：暂且去往。
长安：这里指代都城，代表繁华之地。
过暮春：度过暮春季节。
一树：满树。
梨花：白色的梨花，象征纯洁美好。
一溪：一条小溪。
月：月亮，此处增添景色的幽静美。
不知：不确定。
今夜：今晚。
属何人：属于谁，意指谁能享受这份美景。
- 翻译
- 虽然故乡的山依旧在，却已与我无关，暂且在长安度过这暮春时节。
一树梨花伴随着溪边的月色，不知道今晚这般美景属于哪个人？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于旧日山水的留恋以及对现实状况的无奈。"旧山虽在不关身"表明尽管故土还在，但已与自己无关，体现了一种离别之情和割舍之痛。"且向长安过暮春"则是说诗人即将离开，前往长安，而春天正当其时，这里的"暮春"给人以一种时间紧迫和季节更迭的感受。
接下来的两句"一树梨花一溪月，不知今夜属何人？"描绘了一幅美丽的自然景象，但又带有一丝哀愁。诗人通过对梨花和月光的描写，表达了自己对于归属感的迷茫和对未来命运的不确定性。这两句诗语言简洁，意境深远，是全诗情感的高潮。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，以及自我与世界的关系，展现了诗人复杂的情感状态。同时，这也反映出唐末宋初社会动荡和个人命运多舛的时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松风
青青数树松，扶疏空庭里。
微风从南来，清声四向起。
俗兮闻必愁，吾也闻则喜。
昂头离石枕，扶羸凭藤几。
侧听复遥观，移晷不能已。
细叶舞轻烟，密影摇寒水。
何必钧天奏，岂羡霓裳妓。
万事更无求，深山此为美。
寂寥信为乐，轩冕诚堪耻。
谁谓茆山中，只悦陶公耳。