簿领古白下，檄书走临川。
陈诗道所怀，奈此巍巍然。
临分得闻见，语以故有连。
此意亦厚矣，乖离今十年。
《呈陆严州五首·其二》全文
- 注释
- 簿领：繁忙的公文。
古白下：古代的白纸。
檄书：官方文书。
走：传送。
临川：地名，可能指临川郡。
陈诗：古老的诗歌。
道：表达。
所怀：内心的情感。
巍巍然：形容高大或威严。
临分：分别之时。
故：过去的。
有连：有所关联。
此意：你的心意。
乖离：分离。
今十年：过去十年。
- 翻译
- 在繁忙的公文和古代的白纸上，我忙碌于传送檄文到临川。
陈旧的诗歌中倾诉着我的心声，但面对这高大的威严，却显得无力。
分别之际，我有幸听到你的言语，似乎与过往有所联系。
你的心意深厚无比，然而我们已经分离了整整十年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给陆严州的一首五言绝句，表达了作者在繁忙的官事中，通过文书传递与陆州的交流，回忆起过去的友情，感叹时光荏苒，已有十年分离。"簿领古白下"描绘了诗人身处繁杂公文中的场景，"檄书走临川"则暗示了书信往来的情境。"陈诗道所怀"表达了通过诗歌传达内心的情感，"奈此巍巍然"流露出对高官地位的感慨，以及对友情的深深怀念。最后两句"临分得闻见，语以故有连"，表达了即使相隔遥远，旧日情谊仍然相连，而"乖离今十年"则点明了两人分离的时间之长。整首诗情感真挚，寓情于事，体现了宋诗的含蓄和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢