凫舄搀先伯仲间，迎阳带雨渡天关。
向来邑为贪风坏，此去民思善政安。
三百里同开鲁国，二千石即继壶山。
蒲封正次东溟侧，要拓胸襟个样宽。
《送蒙斋侄宰馀姚》全文
- 注释
- 凫舄：野鸭般的官船。
搀：超越。
伯仲：指优秀者。
天关：险峻的关隘。
邑：地方。
贪风：贪婪的风气。
善政：良好的政治。
安：安宁。
鲁国：古代礼仪之邦，比喻开明。
二千石：古代官员的俸禄等级，象征地位。
壶山：以贤能官员命名，象征美德。
蒲封：蒲地，古代的一种封地。
东溟：东海。
拓胸襟：拓展胸怀。
样宽：格局宽广。
- 翻译
- 野鸭般的官船在官员中脱颖而出，冒着风雨穿过天险关隘。
以往的地方因贪婪风气而败坏，这次离去百姓期盼善政能带来安宁。
治理三百里的土地如同鲁国的开明，两千石的官员接续着壶山的美德。
就在这东海之滨的蒲地，我们要拓展胸怀，展现宽广的格局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，充满了对新官员清风正气和民心所向的期待。开篇“凫舄搀先伯仲间，迎阳带雨渡天关”生动地勾勒出一幅官船行进的画面，其中“凫舄”指的是古代官 船两旁的护栏，“搀先伯仲间”则是官员坐在船上，被随从簇拥着，显示了尊贵的地位。“迎阳带雨渡天关”描写的是船只在春日微雨中行驶的情景，既体现了时节之美，也隐含着吉祥如意的寓意。
“向来邑为贪风坏，此去民思善政安”表达了对新官员的期望和要求。这里“向来邑”指的是过去的城市治理，“贪风坏”则是批评过去官员因贪婪而导致的不良后果。而“此去民思善政安”则展现了民众对新官员能施行仁政、带来安宁的美好愿望。
“三百里同开鲁国，二千石即继壶山”这两句诗通过具体的数字和地名，描绘了一片繁荣昌盛的景象，其中“三百里同开鲁国”可能暗示着新官员将会施展才华，带领地方发展，而“二千石即继壶山”则强调了对丰收和继承先贤政绩的期待。
最后，“蒲封正次东溟侧，要拓胸襟个样宽”表达了诗人希望新官员能够在治理中展现出广阔的胸怀和气度，“要拓胸襟个样宽”尤其突出了这种期望，不仅是对个人品质的肯定，也是对未来政绩的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
百舌鸟
众禽乘春喉吻生，满林无限啼新晴。
南园花木正繁盛，小小大大皆来鸣。
藏枝映叶复谁使，不肯停住常嘤嘤。
就中百舌最无谓，满口学尽群鸟声。
自无一语出于己，徒尔嘲?誇从横。
朝朝泊我高柳上，叫破一窗残月明。
幽人稳睡正酣美，无计可奈遭尔惊。
少年挟弹彼谁者，安得为我来五更。