路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。
老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。
驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。
惭愧一钱无以称，殷勤寄语若耶云。
《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋》全文
- 注释
- 路傍：路边。
迎拜：迎接。
正纷纷：众多的样子。
锄山：指农耕生活。
话事因：交谈的内容。
老去：年老。
可怜：值得怜悯或感慨。
心尚在：内心的热情还在。
姓稀：姓氏稀少。
耳曾闻：曾经听过的名字。
驿追：在驿站传递信息。
少日：年轻时。
行客：过往的旅客。
绝过军：不再有军队经过。
惭愧：感到羞愧。
一钱：一文钱。
无以称：无法回报。
殷勤：深厚的情意。
若耶云：若耶河，代指远方。
- 翻译
- 路边的人们纷纷前来迎接，还记着当年锄山时的交谈。
年岁已高，心中热情依旧，虽然姓氏稀少，但那些名字我还能听见。
年轻时曾在驿站传递消息给过往旅客，如今只有狗叫声，再无军队经过。
惭愧的是，我一文钱也没有，只能深情地把这番心意传达给远方的若耶河。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在路旁遇到几位老者热烈欢迎和询问的情景。他们曾记得诗人年轻时谈论过的事情，虽然诗人年事已高，但心中那份热忱犹在。老人们误以为他是旧时官吏，因为他的姓氏罕见，曾被提及。他们带着新茶作为礼物，希望能得到帮助。诗人虽无实权，但对他们的淳朴情感深感感动，笑着打发他们离去，但仍对他们的好意表示感激，写下此诗以表达感慨。整首诗流露出人与人之间的朴素交往以及诗人对民间疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
十二月二十五日大雪
前时大雪风扰之，有无厚薄皆不齐。
今朝大雪无风色，下隰高原总盈尺。
由来此物本阴气，偏近黄昏落尤剧。
斜萦碎委百千态，不是天上谁做得。
铮铮鸣霰已三日，厌坐北窗闻滴沥。
自非猛下意不醒，半夜一天星斗白。
漫漫玉琢人世界，蹂践成泥真可惜。
呼童梯屋器贮之，犹得煎茶待嘉客。
刘咸临秀才挽词·其四
吾希李长吉，异代不得友。
赖馀锦囊篇，把玩时在手。
斯人君并驾，未易较先后。
肝脾裹阳秋，落笔粲琼玖。
当年邂逅初，宛在三峡右。
相携石桥行，下瞰冰雪溜。
音容俄永隔，山月空依旧。
铭诗得黄香，知子垂不朽。
阻风
大水蔑洲浦，牵挽无复施。
我舟恃长风，风止将安为。
塌然委积水，坐被弱缆维。
市井隔峰岭，食尽行将饥。
长啸呼风伯，厄穷岂不知。
蓬蓬起东南，旗尾西北驰。
所望乃大谬，开门讯舟师。
舟师掉头笑，沿溯要有时。
溯者不少息，沿者长嗟咨。
飘风不终日，急雨常相随。
雨止风亦止，条条弄清漪。
我言未见信，君行自见之。