风急云轻鹤背寒，洞天谁道却归难。
千山万水瀛洲路，何处烟飞是醮坛。
《题刘鍊师归山》全文
- 翻译
- 疾风吹过，云轻如絮，仙鹤背上感到寒冷，谁又能说重返仙境之路艰难呢？
穿越千山万水，寻找那传说中的瀛洲之地，何处升腾的烟雾中隐藏着祭祀的坛场？
- 注释
- 风急：疾风。
云轻：云朵轻盈。
鹤背：仙鹤的背脊。
寒：寒冷。
谁道：谁能说。
归难：返回困难。
千山万水：重重山岭和广阔水域。
瀛洲路：通往瀛洲的道路。
烟飞：烟雾飘飞。
醮坛：祭祀或道教仪式的坛场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的意境。"风急云轻鹤背寒"，这里的“鹤”通常指仙鹤，是中国古代文人常用来比喻清高脱俗者的象征。这句字面上写的是天气的冷清和鹤的孤独，但也隐含着诗人对远离尘世、归隐山林的向往之情。
"洞天谁道却归难"，“洞天”指的是仙境或深山旧宅，这里表达了诗人对于归隐的渴望和困难。"归难"可能是因为世俗牵绊、物欲羁绊或者对现实的某种留恋，使得归隐之路并不平坦。
"千山万水瀛洲路"，“瀛洲”在古代神话中是一片仙境，诗人这里用来比喻归隐之路的遥远和艰难。"千山万水"则是形容道路的曲折与长久。
"何处烟飞是醮坛"，“醮坛”在道教中指的是祭天地鬼神的坛场，这里借用来比喻诗人心中的那片净土或理想之所。"何处烟飞"则是在询问这片净土究竟在何方，表达了诗人对于心灵寄托之地的寻求和向往。
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢