老来乞得奉祠宫，退食何妨不自公。
任使世情分冷煖，无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜，战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子，笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏，聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理，频须把酒殢东风。
《奉和宫使内翰佳什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 宫 使 内 翰 佳 什 宋 /郭 仲 荀 老 来 乞 得 奉 祠 宫 ，退 食 何 妨 不 自 公 。任 使 世 情 分 冷 暖 ，无 劳 品 秩 论 穹 崇 。功 名 至 此 休 看 镜 ，战 伐 于 今 喜 挂 弓 。梨 枣 具 陈 呼 稚 子 ，笙 歌 閒 作 乐 衰 翁 。芳 菲 莫 负 三 春 赏 ，聚 散 难 逢 一 笑 同 。小 圃 栽 培 粗 伦 理 ，频 须 把 酒 殢 东 风 。
- 翻译
- 晚年我得以在奉祠宫任职，即使下班也不必过于严肃公事公办。
任凭世间人情冷暖变换，无需在意官阶高低和地位尊卑。
功名利禄到此无需再照镜子审视，如今战事已息，我欢喜挂起闲置的弓箭。
唤来孩童，让他们观赏梨枣满树，我悠闲地吹着笙歌，享受老年之乐。
不要辜负这美好的春天，相聚与离别难以预料，但欢笑总是难得一见。
我在小园中简单生活，常常举杯邀风，享受春风的陪伴。
- 注释
- 老来：晚年。
乞得：获得。
奉祠宫：官职。
退食：下班。
何妨：何必。
自公：过于严肃。
世情：人情。
分冷煖：变换冷暖。
品秩：官阶。
穹崇：高大。
镜：镜子。
挂弓：挂起弓箭。
梨枣：水果。
稚子：孩童。
衰翁：老人。
芳菲：春天的花草。
三春：春季。
一笑同：欢笑共享。
小圃：小园。
伦理：简单生活。
频须：常常。
把酒：举杯。
殢东风：邀风共饮。
东风：春风。
- 鉴赏
这首宋诗是郭仲荀的作品，他以奉和宫使内翰的佳什为题，表达了诗人晚年的生活态度和情感。首联“老来乞得奉祠宫，退食何妨不自公”描绘了诗人年迈后得以在宫中担任闲职，享受清闲时光，不拘泥于官场形式。次联“任使世情分冷暖，无劳品秩论穹崇”反映出诗人淡泊名利，不以官位高低衡量自我价值。
“功名至此休看镜，战伐于今喜挂弓”表达出诗人对过往功绩的淡然，以及对和平生活的满足，挂弓寓意放下武事，享受宁静生活。接下来，“梨枣具陈呼稚子，笙歌闲作乐衰翁”写诗人与孩子们共享天伦之乐，闲暇时以音乐自娱，体现了其乐观的老年生活情趣。
“芳菲莫负三春赏，聚散难逢一笑同”提醒人们珍惜春光，享受人生，同时也流露出对亲友相聚的珍视。尾联“小圃栽培粗伦理，频须把酒殢东风”则描绘了诗人亲手种植花草，借酒助兴，享受大自然的恩赐。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的恬淡与满足，以及对人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送葛居士住栖碧庵
越山巉巉越台孤，井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭，回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁，危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮，影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘，一龛松下分秋云。
祇今虎豹满平陆，鍊骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞，醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒，玉笙泠泠跨飞鹤。
送王舍人罢两浙宪赴阙
上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。