新恩别启馆娃宫，还拜吴王向此中。
九牧土田周制在，两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨，香入高台小径风。
更有宠光人未见，问安调膳尽三公。
《钱塘府亭》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 府 亭 唐 /罗 隐 新 恩 别 启 馆 娃 宫 ，还 拜 吴 王 向 此 中 。九 牧 土 田 周 制 在 ，两 藩 茅 社 汉 仪 同 。春 生 旧 苑 芳 洲 雨 ，香 入 高 台 小 径 风 。更 有 宠 光 人 未 见 ，问 安 调 膳 尽 三 公 ？
- 翻译
- 新的恩典离开馆娃宫，再次拜见吴王在此地。
遵循周朝制度管理各地土地，两藩的祭祀习俗与汉代相同。
春天的雨水滋润着古老的园林和小岛，香气随微风飘入高台小径。
还有那些特殊的恩宠世人尚未知晓，问安和膳食都由高级官员负责安排。
- 注释
- 新恩：新的恩典。
别启：离开。
馆娃宫：古代宫殿名。
还拜：再次拜见。
吴王：古代吴国君主。
九牧：古代九州的管理者。
土田：土地。
周制：周朝的制度。
两藩：两个藩属地区。
茅社：古代祭祀土地神的小屋。
汉仪：汉代的礼仪。
春生：春天生长。
旧苑：古老的园林。
芳洲：长满花草的小岛。
香：香气。
高台：高耸的平台。
小径：小路。
宠光：特别的恩宠。
人未见：世人未知。
问安：问候平安。
调膳：膳食安排。
尽三公：全部由高级官员负责。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对钱塘府亭的怀念和赞美之情。开篇"新恩别启馆娃宫，还拜吴王向此中"两句，表达了诗人对历史遗迹的尊崇与怀旧之情，"馆娃宫"可能指的是古代某个宫殿，而"吴王"则是对古吴国君主的敬仰。"九牧土田周制在，两藩茅社汉仪同"几句，展示了诗人对于古代制度和文化传承的赞赏，通过对比说明当时社会秩序与古代相比并无大异。
接下来的"春生旧苑芳洲雨，香入高台小径风"写出了春天的景色，"旧苑"可能指的是历史上的某个园林，而"芳洲"则是具体的地名。这里通过对春雨和花香的小径的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏。
最后两句"更有宠光人未见，问安调膳尽三公"则透露出诗人对于某种权力或恩惠的期待，同时也表现出一种对于社会地位和尊卑秩序的关注。这里的"三公"可能是指当时的高级官职。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的历史意识和文化自豪感，也表达了对自然美景的享受以及对社会现实的微妙观察。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
渡淮寄养浩
竹清寒房静，残月在西壁。
悄悄灯影微，尸坐弃枕席。
井华饮蟾蜍，玄云成五色。
明知非世谋，精诣在六籍。
我行长淮浪，冻树挟春碧。
梦子白纻宽，双眸炯空激。
书来屡在手，此意何的的。
数回不成欢，远别乃复恻。
归雁临风翔，先之寄深忆。