巾舄同时下翠微，旧游因话事多违。
南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归。
莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣。
此时相见又相别，即是关河朔雁飞。
《与僧话旧》全文
- 注释
- 巾舄：古代的一种鞋履。
翠微：青翠的山色。
违：违背、改变。
南朝：中国古代的一个历史时期。
僧在：僧人还在。
空林：空寂的树林。
莎径：长满莎草的小路。
凝：凝聚。
竹坞：竹林环绕的地方。
苔衣：长满苔藓的衣服。
朔雁：北方的大雁。
- 翻译
- 我们一起下山，旧时游玩的事物大多已改变。
南朝的古寺还有多少僧人，西岭的空林只有鸟儿归来。
傍晚的莎草小径上，烟雾笼罩着竹林，石池边春色染绿了苔藓。
此刻相聚又别离，如同边关河流上的北雁南飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的山林景象，通过对比现实与过往，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。首句“巾舄同时下翠微”营造出一幅仙境般的画面，接着“旧游因话事多违”透露出诗人对过往美好时光的怀念与不舍。
中间两句“南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归”则描绘了一种静谧而孤寂的景象，通过古寺与空林的描写，强化了时间流逝和人迹罕至的意境。接着“莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣”细腻地刻画出自然界的宁静与生机，同时也映射出了诗人的心境。
最后两句“此时相见又相别，即是关河朔雁飞”，则直接表达了对相聚与离别的无奈，通过比喻关河朔雁之远，增添了一份淡淡的忧伤和孤独感。整首诗语言简洁、意境深远，充分展现了诗人在自然山水间的抒情与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵端明帅蜀
谋深无位可酬功，端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制，重乘九折见精忠。
平生清白天垂相，简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远，恩波只在大江通。
欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵
朔风动地天欲雪，涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回，赋诗敢爱肱三折。
帘疏香细度云前，想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独，醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁，未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回，踏破蟾光敲镫铁。