行乐曾闻戒迟暮，人生波上飞凫聚。
兰亭往事如过雨，山阴脩竹空千古。
陈侯挥翰少年时，三赋声名动人主。
可是高才弃绳矩，自然采绣非针缕。
五十天南把一麾，犹得无襦歌叔度。
邂逅西城筑冶墟，王官继日车连户。
自言春晚洞庭归，日落江南得佳句。
倾盖何妨许如故，执鞭况是平生慕。
但忧笔陈困攻坚，傥许寻盟解围去。
《复用前韵赠祠部陈元舆》全文
- 拼音版原文全文
复 用 前 韵 赠 祠 部 陈 元 舆 宋 /晁 补 之 行 乐 曾 闻 戒 迟 暮 ，人 生 波 上 飞 凫 聚 。兰 亭 往 事 如 过 雨 ，山 阴 修 竹 空 千 古 。陈 侯 挥 翰 少 年 时 ，三 赋 声 名 动 人 主 。可 是 高 才 弃 绳 矩 ，自 然 采 绣 非 针 缕 。五 十 天 南 把 一 麾 ，犹 得 无 襦 歌 叔 度 。邂 逅 西 城 筑 冶 墟 ，王 官 继 日 车 连 户 。自 言 春 晚 洞 庭 归 ，日 落 江 南 得 佳 句 。倾 盖 何 妨 许 如 故 ，执 鞭 况 是 平 生 慕 。但 忧 笔 陈 困 攻 坚 ，傥 许 寻 盟 解 围 去 。
- 注释
- 迟暮：指年老。
飞凫：比喻人生的短暂和无常。
兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
陈侯：对某位有才华的陈姓人物的尊称。
绳矩：规矩、法度。
天南：南方，这里指任职之地。
叔度：东汉名士黄宪，以清高著称。
邂逅：偶然相遇。
冶墟：炼铁遗址。
春晚：春季末期。
倾盖：初次见面时停车交谈。
执鞭：比喻追随或效仿。
攻坚：形容写作中的艰难。
寻盟：寻找共同的志向或理解。
- 翻译
- 曾经听说要及时行乐，人生就像江面的野鸭群聚。
兰亭的旧事如雨过天晴，山阴的修竹静默千年。
陈侯少年时才华横溢，他的诗赋令君主动容。
然而他才华出众，不拘泥于规矩，创作自由奔放。
五十岁时他南下任职，仍能像叔度那样乐观豁达。
偶遇西城的炼铁遗址，官员们的车马连绵不断。
他自己说春天傍晚从洞庭归来，夕阳照耀江南，灵感涌现。
即使初次相见，也无需改变旧谊，何况我一向仰慕他。
只担心文思枯竭，若能寻得共鸣，困境或许能解除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《复用前韵赠祠部陈元舆》。诗中表达了对友人陈元舆才华横溢的赞赏，以及对其人生经历的感慨。诗人以“行乐曾闻戒迟暮”起笔，提醒朋友珍惜时光，不要因耽于享乐而耽误了岁月。接着提到兰亭和山阴的历史典故，暗示陈元舆如古代名士般有过往的辉煌。
诗中提到陈元舆年轻时即有才华，他的文章曾打动君主，但诗人认为他并未拘泥于规矩，而是凭借自然的才情创作。随后描述了陈元舆的仕途变迁，从南方任职到京城，生活忙碌且富有成就。诗人还提及陈元舆在春天归洞庭湖的经历，以及他在江南日落时分得到灵感写下佳句。
诗人表达出对陈元舆的欣赏和友情，即使在繁忙的政务中，他们仍能保持旧日的情谊。最后，诗人表示担忧陈元舆写作上的困扰，希望能一同寻求解脱，体现了深厚的友情和对朋友的关怀。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了晁补之对友人的敬佩与期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
泊吴兴西观音院
金刹负城闉，阒然美栖止。
卞山直穹窿，苕水相依倚。
霜桧郁冥冥，海棕鲜薿薿。
广除庇夏阴，飞栋明朝晷。
溪光凫鹜边，天色菰蒲里。
绪风传昼焚，璧月窥夜礼。
泄云彗层空，规荷鉴幽沚。
艅艎烟际下，钟磬林端起。
聱牙戏清深，嵚崟扑空紫。
所遇信悠然，此生如寄耳。
志士耻沟渎，征夫念桑梓。
揽衣轩楹间，啸歌何穷已。