牺牲既成，笾豆有楚。摐金击石，式歌且舞。
追怀懿德，令闻令仪。灵兮来格，是享是宜。
《上册宝十三首·其四迎神用《歆安》》全文
- 注释
- 牺牲：祭祀用的牺牲或祭品。
笾豆：古代祭祀时盛食物的竹器和陶器。
楚：整齐有序的样子。
摐金：敲击金属（金指钟，古代用金制作乐器）。
击石：敲击石磬。
式：方式，此处指音乐节奏。
歌且舞：边唱歌边跳舞。
追怀：追忆怀念。
懿德：美德，高尚的品德。
令闻令仪：美好的名声和仪表。
灵兮：对神灵的尊称。
来格：降临，感应。
是享是宜：适宜的祭祀，表示敬意。
- 翻译
- 祭祀已毕，祭器排列整齐。
敲击铜钟与石磬，伴着歌声和舞蹈庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是祭祀仪式中的一种庄重而热烈的场景。"牺牲既成，笾豆有楚"，意指祭品已经完备，祭祀器具摆放整齐，显示出对神灵的敬重和准备充分。"摐金击石，式歌且舞"，通过敲击金属和石头发出的声音，以及伴以歌舞的方式，表达了人们在祭祀时的欢愉与虔诚，以此来欢迎和纪念神灵。
"追怀懿德，令闻令仪"，是对神灵美德的赞美，希望其美好的名声和威仪能被永远怀念。"灵兮来格，是享是宜"，则是祈求神灵降临，接受人们的祭祀，认为这样的仪式是恰当且适宜的。
整体来看，这是一首宋朝祭祀乐章中的诗句，充满了对神灵的敬畏和对美德的崇尚，体现了古代中国祭祀文化中对和谐与敬仰的精神内涵。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢