千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泊吴兴西观音院》
《泊吴兴西观音院》全文
发布时间:2025-12-01 10:13:30 宋 / 秦观   形式: 古风

金刹负城闉,阒然美栖止。

卞山直穹窿,苕水相依倚。

霜桧郁冥冥,海棕鲜薿薿。

广除庇夏阴,飞栋明朝晷。

溪光凫鹜边,天色菰蒲里。

绪风传昼焚,璧月窥夜礼。

泄云彗层空,规荷鉴幽沚。

艅艎烟际下,钟磬林端起。

聱牙戏清深,嵚崟扑空紫。

所遇信悠然,此生如寄耳。

志士耻沟渎,征夫念桑梓。

揽衣轩楹间,啸歌何穷已。

(0)
拼音版原文全文
xīng西guānyīnyuàn
sòng / qínguān

jīnchàchéngyīnránměizhǐ

biànshānzhíqióng窿lóngtiáoshuǐxiāng

shuāngguìmíngmínghǎizōngxiān

广guǎngchúxiàyīnfēidòngmíngcháoguǐ

guāngbiāntiān

fēngchuánzhòufényuèkuī

xièyúnhuìcéngkōngguījiānyōuzhǐ

huángyānxiàzhōngqìnglínduān

áoqīngshēnqīnyínkōng

suǒxìnyōuránshēngěr

zhìshìchǐgōuzhēngniànsāng

lǎnxuānyíngjiānxiàoqióng

注释
金刹:金色的寺庙。
闉:城墙。
阒然:寂静无声。
卞山:地名,可能指特定的山。
穹窿:形容山势高耸。
苕水:地名,可能指河流。
郁冥冥:茂盛繁密的样子。
规荷:规整的荷叶。
聱牙:形容诗文艰涩难懂。
嵚崟:形容山势险峻。
沟渎:沟渠,比喻低微的地位或境遇。
桑梓:家乡,代指故乡。
翻译
金色的寺庙背靠着城墙,静谧而美丽地坐落在那里。
卞山高耸直入云霄,苕水潺潺相伴左右。
霜柏苍翠繁茂,海棕新鲜繁密。
宽广的大堂庇护着夏日阴凉,明天早晨飞檐下的阳光将洒落。
溪光在野鸭和鹭鸟的边缘闪烁,天空映照在菰蒲丛中。
微风吹过,仿佛传递着白天的炽热,明亮的月亮窥视着夜晚的仪式。
云朵如彗星划破天空,圆规般的荷叶倒映在幽深的池塘。
船只在烟雾中驶来,钟声和磬声在林梢响起。
艰涩的韵律在清澈的深处回荡,险峻的山峰直插紫色的天际。
所遇之事让人感到悠然自得,人生如寄,短暂而珍贵。
有志之士耻于沉沦低贱,远行之人思念故乡。
在屋檐和柱子之间,吟啸歌唱,无尽无休。
鉴赏

这首诗描绘了诗人秦观泊舟吴兴西观音院时的所见所感。他赞赏了寺庙周围的自然景色,如金刹(佛塔)矗立于城郭之外,静谧而宜人;卞山挺拔,苕水相伴,增添了宁静之美。诗人还描绘了霜桧苍翠,海棕茂盛,寺宇宽敞能庇荫夏日,飞檐映照着明日的阳光。溪流、野鸭、天空和月色构成了一幅和谐的画面。

在白天,微风吹过,夜晚则有皎洁的月亮照亮,云彩如彗星划过天空,荷花如镜鉴照幽深的水底。远处船只驶来,寺中的钟磬声在林间回荡。诗人沉浸在这清幽的环境中,感到心境悠然,仿佛人生如寄。他以志士自比,不愿沉沦于俗世,而征夫则让他想起了家乡。在轩楹之间,诗人啸歌不断,表达了他对自由与归宿的追求。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了吴兴西观音院的景致,寓含了诗人的情感寄托和人生哲思。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

和晦之所感

万物初还白帝秋,新寒苒苒上衣裘。

红泥烂醉须千日,皓发悲吟漫四愁。

气挹风云诗易取,分投胶漆意难酬。

簿书久废游从乐,最负江山翠满楼。

(0)

清江闻提举承议先行驰寄小诗

一水相忘复此时,世情岂故与人违。

江湖雨涨潜鳞去,霄汉云深画鹢飞。

晓月正思公共载,春风好与我同归。

别来道味知何似,丹灶黄芽想更肥。

(0)

和侯利建运使朝请

当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。

疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。

伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。

饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。

(0)

寄君时弟

日夜风前听好音,书来一读一伤心。

泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。

秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。

事多不废看书否,白首知君惜寸阴。

(0)

行役

行行重行行,吾役几时休。

春风不相饶,尘土满敝裘。

人生能几何,乃有千岁忧。

须知一樽酒,可胜万户侯。

(0)

南楼寺

仙去不留丹灶药,诗成惟记御园柑。

休誇巨镇来天北,且得奇峰在岭南。

已见二楼开石路,可无双鲤起龙潭。

政当九月黄茅里,喜作清商洗瘴岚。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com