美人楼上晓梳头，人映清波波映楼。
来往舟行看不足，此中风景胜扬州。
《苕溪杂兴四首·其二》全文
- 翻译
- 美丽的女子在楼上清晨梳理头发
她的倒影映在清澈的水中，水波又映照着楼阁
- 注释
- 美人：形容女子容貌美丽。
楼上：指楼房的高处。
晓：早晨。
梳头：整理头发的动作。
映：反射或映照。
清波：清澈的水面。
来往：来来往往。
舟行：乘船出行。
看不足：看不够，欣赏不尽。
此中：这里。
风景：景色。
胜：超过，胜过。
扬州：古代繁华的城市，这里可能用来作比较。
- 鉴赏
这是一首描绘美人在楼上梳头的景象，同时也表达了诗人对于苕溪风光的赞美之情。开篇“美人楼上晓梳头，人映清波波映楼”两句，以对仗工整的笔触勾勒出一幅生动的画面：清晨的时分，一位美丽的女子站在楼上梳理着她的秀发，而她那优雅的身影不仅映照在水中，连同周遭的清波也似乎被她的姿色所点缀，反射出楼的轮廓。这既是对美人之美的描绘，也是对自然景观之美的一种融合。
下面“来往舟行看不足，此中风景胜扬州”两句，则转而表达了诗人对于苕溪一带风光的高度评价。这里的“来往舟行看不足”，强调了游船在此地穿梭，观者却仍然感到美不胜收；而“此中风景胜扬州”则是对这片地区景色的一种超越式赞誉，将其与历史上以美景著称的扬州相比较，表明诗人认为这里的风光更胜一筹。这种夸张手法，不仅增强了语言的表现力，也体现出了诗人对此地之美无比赞赏的心情。
整首诗通过细腻的情感描写和巧妙的景物安排，展现了一种恬静、悠然的意境，同时也传达出诗人深厚的情感和个人的审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢