泊舟华容县，湖水终夜明。
凄然不能寐，左右菰蒲声。
穷途事多违，胜处亦心惊。
三更萤火闹，万里天河横。
阿瞒狼狈地，山泽空峥嵘。
强弱与兴衰，今古莽难评。
腐儒忧平世，况复值甲兵。
终然无寸策，白发满头生。
《夜赋》全文
- 注释
- 泊舟：停船。
华容县：地名。
凄然：悲伤的样子。
菰蒲：水生植物，这里指湖边环境。
穷途：困厄的境遇。
萤火：昆虫发出的微光。
峥嵘：形容山峰高峻或形势险要。
甲兵：战争和军队。
- 翻译
- 停船在华容县，湖水整夜泛光。
心情凄凉难以入睡，耳边只有菰蒲的声响。
身处困境，诸多事情不如意，美景也让我心惊。
深夜萤火虫纷飞，广阔的天空银河横挂。
阿瞒处境艰难，山川湖泽空有壮丽景象。
强弱兴衰的道理，自古以来都难以评断。
我这个腐儒忧虑世间太平，更何况现在战乱频仍。
终究无计可施，只看见满头白发滋生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夜赋》，描绘了他在华容县泊舟时的夜晚景象和个人感受。诗中通过湖水映照的明亮，以及四周菰蒲的悉索声，营造出一种寂静而凄清的氛围。诗人身处逆境，感叹人生多舛，即使美景当前也心生惊惧。他以“三更萤火闹”象征世事纷扰，“万里天河横”则寓言历史长河的浩渺，暗示个人命运在历史洪流中的微小。
诗人提到“阿瞒”一词，可能暗指曹操，以表达对时局动荡、英雄落魄的感慨。他感慨世间强弱兴衰难以评断，自己作为腐儒，忧虑世事，又正值战乱时期，感到无计可施，只能任由白发生长。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对乱世的无奈和忧虑。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢