李花不减梅花白，閒与梅花争几回。
惟有暗香疏影句，承当不下让还梅。
《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵·其一》全文
- 注释
- 李花：指梨花，因其花瓣洁白如雪而得名。
梅花：冬季开花的植物，以其坚韧和高洁象征品格。
暗香：指梅花的香气，虽淡雅却持久。
疏影：稀疏的花影，形容梅花清雅的姿态。
句：指诗词中的名句。
承当不下：无法承受或匹配。
让还梅：主动退让给梅花，赞美梅花的高洁品质。
- 翻译
- 李花的洁白并不逊色于梅花，它们常常与梅花竞相开放。
只有那句‘暗香疏影’，才承认梅花的风姿，甘愿退让几分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作，题为《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵（其一）》。诗中以李花和梅花为描绘对象，通过对比和借代的手法，表达了对李花与梅花各自特色的赞赏。
"李花不减梅花白"，诗人首先赞美李花洁白如雪，与梅花的洁白相比毫不逊色。"閒与梅花争几回"，进一步描绘了李花不甘示弱，与梅花在春天竞相开放的情景，展现出勃勃生机。
然而，诗人认为"惟有暗香疏影句"这一赞誉梅花的名句，李花难以超越，暗示了梅花在香气和意境上的独特魅力。"承当不下让还梅"，诗人承认李花虽美，但在文学意象上，梅花的“暗香疏影”更胜一筹，流露出对梅花的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过对李花与梅花的比较，既赞扬了李花的洁白，也肯定了梅花的文化地位，体现了诗人对自然美的细腻观察和对文学传统的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入天竺自栖霞岭步归
步予岩之阿，山深宿云卷。
万木成秋冬，乱泉奏琴阮。
古寺居幽岑，疏钟抱回巘。
山茅滚虎迹，竹鸡啼墓阪。
我情已閒娟，野花能燕婉。
散发荫石苔，烹茗支雪甗。
遂与林壑亲，不怯前途晚。
群峰一何长，费我屐齿远。
累坐日己移，偶眠聊自偃。
去山如怅别，将行复缱绻。
烟峦代糇粮，夕归尚忘饭。
和放鹤亭晚坐
闲云无所为，乃恋余之襟。
梅与我为三，以友鹤在林。
得句数四吟，迭唱如幽禽。
山秀以夕气，我其山知音。
意静遂止啸，杉梧尽森沉。
葛巾裹萧散，高寄无凡今。
松暝烟萝合，青苍围十寻。
未忍令山寂，劝月成孤斟。