不堪旅宿棣花馆，况有离群鸿雁声。
一点秋灯残影下，不知寒梦几回惊。
《宿棣华馆闻雁》全文
- 拼音版原文全文
宿 棣 华 馆 闻 雁 唐 /雍 裕 之 不 堪 旅 宿 棣 花 馆 ，况 有 离 群 鸿 雁 声 。一 点 秋 灯 残 影 下 ，不 知 寒 梦 几 回 惊 。
- 翻译
- 无法忍受在棣花馆的旅居生活，更何况还有离群大雁的哀鸣声环绕。
在微弱的秋灯映照下，孤单的身影摇曳，我不知已有多少次被寒冷的梦境惊醒。
- 注释
- 旅宿：旅行住宿。
棣花馆：一处旅馆或客栈名。
离群鸿雁：孤独的大雁。
秋灯：秋季的灯火。
寒梦：寒冷的梦境。
惊：惊醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独旅人在秋夜中的寂寞情怀。"不堪旅宿棣花馆"，诗人表达了对旅途生活的不适应和厌倦。棣花馆可能是某个小镇或村落中的简陋客栈，而“棣”字在古代常用以形容荒凉、偏远之地，这里的“棣花”则增添了一丝秋意。
"况有离群鸿雁声"，在这样的环境中，再加上远处传来的鸿雁啼叫，更深化了诗人心中的孤独和对遥远家乡的思念。古代中国文化中，鸿雁常被用作朋友或亲人的比喻，它们的鸣叫往往引发人们对于离别和怀旧的情感。
"一点秋灯残影下"，这里描绘了一幅静谧而又有些许凄凉的画面。秋夜里，一点微弱的灯光投射出斑驳的影子，增添了室内的寂寞气氛。古代中国人常用“一点”来形容极其微小和简陋，这里的“秋灯”则是秋季的象征，同时也是夜晚的唯一光源。
"不知寒梦几回惊"，诗人的心情在这样的环境中变得更加忧郁。他不知道自己在这冷清的夜晚里做了多少个不安的梦，每次惊醒都是一种心理上的打击。这也反映出诗人内心深处对现实生活的不满和逃避欲望。
总体而言，这首诗通过对环境的细腻描写，展现了诗人在异乡的孤独、思念以及对于未来不确定的忧虑。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云·其二
脱梏宁知缚禅律，但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之，痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦，此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世，一榻暑风清昼眠。
你能禅三乡俊宿山
湘西春色无人要，万顷镜空飞白鸟。
小阁披衣眼力衰，一声款乃酬清晓。
芒鞋闲穿聚落来，此岸绿阴行不了。
南台老未忘乡井，抵掌清谈辄高笑。
烹茶煮笋未当勤，放意赋诗语奇峭。
此生何处不戏剧，万事随缘真道妙。
何当借子西斋宿，共看湘月千峰表。
送季长之上都
十年不踏黄尘路，老尽归心馀一缕。
因同夜语想京华，归心百尺游丝举。
前年别我楚山边，解鞍班草弄云泉。
今年送公古城北，花发水流闻杜鹃。
眉间秀色照春晚，青云故人纷满眼。
门前车马气如云，知谁倒屣迎王粲。
行看腕脱供十吏，玉堂风景非人世。
万乘扣扉宫月斜，梦惊呼烛度窗纱。
闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之
一子被夺去，囷廪遭火焚。
冷官寄僧舍，僮仆卧朝昏。
平生五色笔，落纸生烟云。
文章竟何用，袖手声一吞。
东坡昔无恙，豪俊日填门。
君如汗血驹，胆气终逸群。
坡今骑鱼去，众客亦缤纷。
翩然淮海上，霜鬓此身存。
我亦识坡者，一见等弟昆。
乃知水与乳，自然和不分。
心期营一笑，发君双颊温。
那知堕机阱，面上馀唾痕。
我公佯瞌睡，嘲诮了不闻。
遥知读此诗，拊手髯一掀。