边亭春色感离居，犹记衰龄本命馀。
樽味阻陪曹相国，带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马，物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分，愿公容我作庄樗。
《和答并州经略太尉相公元日见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 并 州 经 略 太 尉 相 公 元 日 见 寄 宋 /宋 庠 边 亭 春 色 感 离 居 ，犹 记 衰 龄 本 命 馀 。樽 味 阻 陪 曹 相 国 ，带 围 空 老 沈 尚 书 。军 中 鼓 吹 千 蹄 马 ，物 外 风 烟 一 壑 鱼 。幹 栋 不 材 须 适 分 ，愿 公 容 我 作 庄 樗 。
- 翻译
- 边亭的春天景色触动了离别之情，我还记得自己已步入衰老，余下的岁月不多。
品尝美酒的机会被阻，无法陪伴像曹相国那样的尊贵人物，腰带渐宽，只能空自感叹沈尚书的时光消逝。
军中的鼓乐声中，骏马驰骋，而我身处世外，如沟壑里的鱼，过着平凡生活。
即使我没有栋梁之才，也希望您能接纳我，如同容纳那无用的大樗树。
- 注释
- 边亭：指边境或驿站的亭子。
衰龄：衰老的年纪。
曹相国：比喻有权势的人物。
沈尚书：古代官职名，这里代指有威望的官员。
军中鼓吹：军队中的音乐演奏。
物外：世俗之外，超脱尘世。
干栋：栋梁之材，比喻有才能的人。
庄樗：樗树，古代常用来比喻无用之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情感。开篇两句“边亭春色感离居，犹记衰龄本命馀”表达了诗人在边疆的小亭里感受到的春天景色，让他不禁想起了过去的岁月和自己的宿命。这是一种对过往美好时光的追忆，也透露出一种淡淡的忧伤。
接下来的“樽味阻陪曹相国，带围空老沈尚书”则是诗人提到自己虽然年纪已大，但仍旧保持着与故人的情谊。在这里，“樽味”指的是酒席上的欢聚，而“阻陪曹相国”则可能是指某一次难忘的宴饮。同时，诗人也提到了自己的职位“带围空老沈尚书”，反映了诗人在官场上经历的岁月和他对待命运的态度。
中间两句“军中鼓吹千蹄马，物外风烟一壑鱼”则是对当下生活的一种写照。这里，“军中鼓吹千蹄马”描绘出一种战争中的繁忙场面，而“物外风烟一壑鱼”则表达了一种超脱世俗的淡然态度，似乎诗人在纷扰的世界之外找到了自己的宁静。
末尾两句“干栋不材须适分，愿公容我作庄樗”表现了诗人的谦逊和对朋友的深厚情意。这里，“干栋不材须适分”可能是指诗人自谦自己的才能不足，而“愿公容我作庄樗”则是一种希望能够在朋友面前保持一份纯粹和质朴的愿望。
整首诗通过对过往美好的回忆、现实生活中的忙碌与超脱，以及个人情感的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏日湖上
乌帽筇枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。
茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。
江湖四十馀年梦，岂信人间有蜀州。