我梦举有司，鸡唱起裹饭。
又梦趁早朝，漏舍坐待旦。
既寤两无有，抚枕徒浩叹。
今虽去为农，饭牛亦夜半。
何曾得放慵，美睡到日旰。
一笑俱置之，浮生固多难。
《书梦》全文
- 注释
- 梦：梦境。
有司：官府。
鸡唱：公鸡啼叫。
裹饭：准备早餐。
漏舍：古代计时器漏壶边。
既寤：醒来。
浩叹：深深的叹息。
农：农夫。
饭牛：喂牛。
放慵：懒散。
日旰：天色已晚。
浮生：短暂而漂泊的人生。
固：本来。
- 翻译
- 我梦见自己被官府选拔，公鸡啼鸣时起身准备饭菜。
又梦到赶早朝，坐在漏壶边等待天明。
醒来后两者都成空，抚摸枕头只能深深叹息。
如今虽然成了农夫，半夜还得喂牛。
哪曾有过懒散的时候，美好的睡眠总是在深夜。
这一切都一笑置之，人生本就充满艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书梦》，描绘了诗人梦境中的官场生活与现实农耕生活的对比。诗中，他梦到自己被官府召唤，清晨起床准备，又梦见赶早朝，等待天明。醒来后却发现这些只是梦，现实中他在农忙中，甚至半夜还要喂牛。他感叹从未有过悠闲的时光，连美梦也被忙碌打破。诗人以幽默自嘲的方式，表达对人生艰辛和浮沉的深刻理解，认为人生充满困难，一笑置之，体现了他的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
内直对月寄子华舍人持国廷评
禁署沉沉玉漏传，月华云表溢金盘。
纤埃不隔光初满，万物无声夜向阑。
莲烛烧残愁梦断，蕙炉薰歇觉衣单。
水精宫锁黄金阙，故比人间分外寒。
酬谢皋父见寄
入山采芝薇，豺虎据我丘。
入海寻蓬莱，鲸鲵掀我舟。
山海两有碍，独立凝远愁。
美人渺天西，瑶音寄青羽。
自言招客星，寒川钓烟雨。
风雅一手提，学子屦满户。
行行古台上，仰天哭所思。
馀哀散林木，此意谁能知。
夜梦绕勾越，落日冬青枝。