欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
《莺》全文
- 翻译
- 鸟儿想鸣叫声音还生涩，翅膀还未展翅飞翔。
强劲的风不轻易帮忙，它将在哪里找到更高的枝头呢？
- 注释
- 欲：想要。
啭：鸟鸣。
声：声音。
犹：还。
涩：生涩。
将：将要。
飞：飞翔。
羽：翅膀。
未：还未。
调：调整好。
高风：强劲的风。
不借：不轻易给予。
便：方便。
何处：哪里。
得：能够。
迁乔：迁移到更高的枝头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑缙的作品《莺》。从诗中可以感受到一种迫切的情感和对自由的渴望。
“欲啭声犹涩，将飞羽未调。”这里的“啭”指鸟鸣叫的声音，而“犹涩”则形容声音还不够清脆或是艰难。结合“将飞羽未调”，可以理解为诗人通过比喻表达自己内心的不安和对外界的不适应，正如一只尚未准备好飞翔的小鸟，它的羽翼尚未达到完美的状态。
“高风不借便，何处得迁乔。”这两句则更深层次地展现了诗人的情感。这里的“高风”可能指的是外界的巨大压力或是挑战，而“不借便”则意味着没有合适的时机或条件去应对这些压力。“何处得迁乔”中的“迁乌”在古代文学中常用来比喻远离尘世，隐居山林。诗人通过这样的表达，传递出一种对于现实困境的无奈和对逃离的渴望。
总体来说，这首诗通过生动的自然意象，抒发了作者内心的不满与对自由生活的向往，是一篇情感深沉、意境独特的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重经浯溪
我舟再楫三吾道，李家陈迹悲如扫。
两翁辞翰犹依然，十丈铁崖悬至宝。
土花渍蚀茫穗半，犹照清湘舞寒藻。
西风古树泫露高，似泣中兴多潦草。
徒令过客张群议，角立俄然费探讨。
有执储皇职抚军，亟尸天位乃无君。
有言彼为社稷计，不立危亡当即至。
耄荒久失率土心，那更作人怀敌忾。
我求二说恐未然，义虽有据道终偏。
无君岂可君天下，坐视危亡亦背天。
当时诸臣在灵武，只合合谋操两疏。
一祈禅诏降金天，一请嗣皇膺历数。
艰难百计萃厥躬，舐犊老牛宜内顾。
但少须臾俟报章，正名讨贼宁忧莫。
邺侯归国惜太晚，鸿渐诸人谁晓悟。
遂令河北数十州，欲睹天日终无路。
山水三吾素有灵，高歌夜半请深聆。
《重经浯溪》【明·张吉】我舟再楫三吾道，李家陈迹悲如扫。两翁辞翰犹依然，十丈铁崖悬至宝。土花渍蚀茫穗半，犹照清湘舞寒藻。西风古树泫露高，似泣中兴多潦草。徒令过客张群议，角立俄然费探讨。有执储皇职抚军，亟尸天位乃无君。有言彼为社稷计，不立危亡当即至。耄荒久失率土心，那更作人怀敌忾。我求二说恐未然，义虽有据道终偏。无君岂可君天下，坐视危亡亦背天。当时诸臣在灵武，只合合谋操两疏。一祈禅诏降金天，一请嗣皇膺历数。艰难百计萃厥躬，舐犊老牛宜内顾。但少须臾俟报章，正名讨贼宁忧莫。邺侯归国惜太晚，鸿渐诸人谁晓悟。遂令河北数十州，欲睹天日终无路。山水三吾素有灵，高歌夜半请深聆。
https://www.ahchsz.com/shici/JfZbKns.html