有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
酒所留飞盖，谈馀换爨薪。
异时更月品，知冠汝南人。
《送万池秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 万 池 秀 才 宋 /宋 祁 有 客 柅 征 轮 ，羁 怀 慰 蓼 辛 。来 乘 访 戴 雪 ，归 趁 浴 沂 春 。酒 所 留 飞 盖 ，谈 馀 换 爨 薪 。异 时 更 月 品 ，知 冠 汝 南 人 。
- 翻译
- 有位客人停下远行的车轮，羁旅的愁怀在苦艾中得到一丝安慰。
他来访时正值戴雪的时节，离开时希望能赶上春天的沂水沐浴。
饮酒畅谈后，他的车盖留在了这里，更换炊薪以备下次相聚。
将来某一天再相聚，想必他会像汝南的名士一样才华出众。
- 注释
- 客：客人。
柅：阻止，停下。
征轮：远行的车轮。
羁怀：羁旅的愁怀。
慰：安慰。
蓼辛：苦艾，一种草药，象征艰辛。
访戴：拜访戴逵，古代隐士。
雪：冬季的雪。
浴沂：指春天在沂水洗浴，寓意洗涤尘俗。
春：春天。
酒所：饮酒之处。
飞盖：轻便的车盖，形容车速快。
换：更换。
爨薪：炊火所需的柴薪。
异时：将来。
更月品：更进一步的品评，可能指诗文或才情的较量。
知冠：才智超群，冠绝。
汝南人：汝南地区的人，这里可能暗指有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送万池秀才》。从诗中可以看出是一首送别诗，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
"有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。" 这两句描绘了一位远行的朋友准备启程的情景，其中“客”指的是即将离去的旅人，“柅征轮”形象地描述了他准备出发的情状，“羁怀”则是对远行者的牵挂之情，“慰蓼辛”则表达了对旅途中的辛苦表示安慰。
"来乘访戴雪，归趁浴沂春。" 这两句诗描绘了朋友来去的情形。“来乘访戴雪”表明在寒冷的季节里朋友曾来探望，而“归趁浴沂春”则意味着朋友将会在温暖的春天回到自己的家乡。
"酒所留飞盖，谈馀换爨薪。" 这两句通过宴席上的情景，表现了与友人的欢聚时光。“酒所留飞盖”形容酒宴上热烈的情景，“谈馀换爨薪”则表达了在交谈中时间的流逝和生活的变迁。
"异时更月品，知冠汝南人。" 最后两句诗则表达了对朋友未来命运的关切与祝福。“异时更月品”意味着在不同时光下回味友情，“知冠汝南人”则是说朋友将来一定会有所成就，受到人们的赞誉。
这首诗通过送别的情境和对朋友未来的美好祝愿，展现了作者深厚的情感和高远的期望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
读大唐西域记十三首·其二
屈支有明王，崇道事黄发。
游览历遐方，爰用访奇迹。
监国属懿弟，谊重将安适。
割势封金函，丐俟驾旋发。
厥后成搆祸，因兹竟获白。
亲爱日以隆，出入排庭阙。
路逢五百牛，刑腐在旦夕。
自念形体亏，宿业不可谪。
竭赀解牛厄，愿藉慈善格。
形体乃复具，始以辞宫掖。
王闻叹奇哉，厚宠旌其阀。
仁智良不诬，设心当在昔。
写怀
孤怀与谁论，经冬复徂夏。
迟迟云中人，白龙不可迓。
燕石久什袭，藏之乃愈固。
千里想神驹，买骨期旦暮。
伯乐匪无衣，喷鸣应有数。
凤凰患朝饥，高飞且回顾。
爰念修竹花，结实岂终误。
我爱鹿门山，园林多蔓绿。
护彼霜雪侵，淹滞同流俗。
流俗安足依，蔓绿长芳菲。
山鸟去仍来，悠悠盼春归。
示旋庵
众生久流转，迷于自心量。
失所精了性，无觉觉所觉。
分别见有我，我立生有人。
众生及寿命，一时同具足。
展转生死中，缚脱总迷闷。
愚人随业缘，住于不觉地。
智者觉不觉，舍生而取灭。
空华阳燄里，颠倒徒掜目。
晴空迥无有，观者莫劳累。
汝与诸佛同，一切贪嗔痴。
即是戒定慧，直下无有二。
亦无无二想，居然登祖位。
慎勿下劣心，流转不知止。
一念自觉非，善哉旋庵子。