山出太虚外，溪流千古高。
临窗喧客枕，洗耳溅僧袍。
夜月气犹凛，秋风声更豪。
二年游赏剧，欲别首频搔。
《枕流轩》全文
- 翻译
- 山峦从虚无中延伸出来，溪水流淌千年不息。
夜晚，月光照射在窗户上，吵醒了旅客的枕头；水花溅起，打湿了僧人的衣袍。
深夜的月色依然冷冽，秋风吹过，声音更加激昂。
在这里游玩了两年，即将告别，我不禁频频挠头。
- 注释
- 山：山脉。
出：超出。
太虚：虚无的空间。
外：外面。
溪流：小溪流水。
千古：千百年。
高：高远。
临窗：面对窗户。
喧：吵闹。
客枕：旅客的枕头。
溅：溅起。
僧袍：僧人的长袍。
夜月：夜晚的月亮。
气犹凛：气息仍然寒冷。
秋风：秋风。
声更豪：声音更加雄壮。
游赏：游览欣赏。
剧：多。
欲别：想要告别。
首频搔：频繁地挠头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满古意的山中场景。"山出太虚外，溪流千古高"两句通过对比山川之大与溪流之长，表达了自然景观的壮丽和历史的深远。"临窗喧客枕，洗耳溅僧袍"则是说诗人在窗前听着溪水的声音，如同客人的欢声笑语，而清澈的溪水如洗耳般清新，更是溅湿了僧人的袍衣，形象生动地展现了山中寺庙的宁静与和谐。
"夜月气犹凛，秋风声更豪"两句描绘了夜晚的景象，明亮的月光如同寒气一般，而秋风则更加雄壮有力。最后两句"二年游赏剧，欲别首频搔"表达了诗人对于这片山水的留恋和不舍，以及对即将到来的离别之情感。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度，同时也流露出诗人对于美好时光的珍视和不忍离去的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莲沚为山东周仲瞻参议赋
夜来一沚雨，濯濯明新妆。
朝来一沚风，苒苒闻清香。
主人霄汉士，系出汝南房。
言爱君子花，卓彼草木场。
摇摇青玉佩，文采丹霞裳。
净植无纤尘，摩挲共沧浪。
岂无若耶舟，过眼矜年芳。
亦有泰华井，吐词落荒唐。
君家无极翁，故宅遥相望。
敬读爱莲文，手泽疑未亡。
溪堂白日远，庭草春风长。
倚歌赋莲沚，却愧通家郎。