且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
《送邓王二十弟从益牧宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 王 二 十 弟 从 益 牧 宣 城 唐 /李 煜 且 维 轻 舸 更 迟 迟 ，别 酒 重 倾 惜 解 携 。浩 浪 侵 愁 光 荡 漾 ，乱 山 凝 恨 色 高 低 。君 驰 桧 楫 情 何 极 ，我 凭 阑 干 日 向 西 。咫 尺 烟 江 几 多 地 ，不 须 怀 抱 重 凄 凄 。
- 注释
- 更：更加。
迟：缓慢。
别酒：离别时喝的酒。
惜：珍惜。
携：携带，这里指带走。
浩浪：大浪。
侵愁：冲刷忧愁。
荡漾：波动起伏。
凝恨：凝聚哀怨。
高低：起伏不定。
驰：疾驰。
桧楫：桧木制成的船桨。
情何极：情感深沉无法言尽。
凭阑干：倚靠栏杆。
日向西：太阳向西落去。
咫尺：近在咫尺。
凄凄：悲伤。
- 翻译
- 只有轻舟缓缓前行，离别酒再斟满，心中不舍。
波涛汹涌，映照着忧愁，起伏不定，乱山之色仿佛凝聚着无尽的哀怨。
你驾驶着桧木船，情感难以言表，我倚靠栏杆，看着夕阳西下。
眼前烟波江水广阔无垠，不必太过伤怀，人生路还长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的愁绪和对自然景物的感慨。开篇“且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携”表达了对即将离去的朋友不舍之情，以及在告别酒宴上频频举杯，以饮酒来缓解内心的不舍和忧虑。
接下来的“浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低”则是通过自然景物来反映诗人的内心世界。浩瀚的波涛和连绵不断的山峦都被赋予了情感的色彩，展现出诗人内心深处的忧愁与哀愁。
“君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西”中，“君驰桧楫”指朋友乘船远去，而“我凭阑干”则是诗人独自留下，依栏杆而立，目送友人离去的景象。这里的“情何极”表达了对友人的深厚感情，而“我凭阑干日向西”则透露出诗人在朋友远去后的孤独与寂寞。
最后，“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄”中，诗人通过对周围景物的观察来询问时间和空间上的距离，以及不再需要沉浸于过去美好的回忆之中，因为那些记忆已经足够深刻，不必过分哀伤。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心活动的表达，将送别的情感展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
题永丰吴尉当山亭
家居所至与山对，官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘，得其似者宜加爱。
尉仙三令奸胆寒，突兀数椽答清閒。
谁横荒垒檐以外，自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗，当山也是清题目。
不道尉仙心更清，杖屦当车蔬当肉。
贺德庆陈倅生朝
无伏无腊壶中天，不烟不火壶中仙。
壶天固自远世界，壶仙还自结世缘。
昨夜壶公山外望，壶公驾鹤随仙仗。
逃身下降唐谪仙，袭姓前生汉丞相。
四时之气春为冲，诞弥况在春之中。
一段乾坤奇特意，三朝文学老成风。
通守通班盖其寓，泽民致主酬吾素。
收拾平生尘外游，追寻畴昔壶中去。
春秋过隙了不知，甲子循环浩无数。
宪使范右司具馔属属官为主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院
湘水前萦带，蒸江后引裾。
中容齐塔阜，上建读书庐。
气象河汾上，规模景祐馀。
帝王无异学，孔孟有遗书。
绛帐讲之熟，青衿受以虚。
心原逢左右，理窟悟终初。
糟粕包高厚，精华寄起居。
作成端若此，徵用合何如。
学士唐全炬，经师汉石渠。
致君登栗陆，措俗减华胥。
访古行陪履，观光坐接祛。
上台供瓮酒，傍县具盘蔬。
笑脸人人醉，设眉个个舒。
传香薰馧馞，寄傲卧籧篨。
如浴沂中水，而观濠上鱼。
落晖犹可却，上马不妨徐。
纪胜俾传远，书崖字放疏。
姓名年月日，刻罢赋归欤。