满庭多种药，入里作山家。
终日能留客，凌寒亦对花。
海鸥过竹屿，门柳拂江沙。
知尔卑栖意，题诗美白华。
《题王十九茆堂》全文
- 拼音版原文全文
题 王 十 九 茆 堂 唐 /李 嘉 祐 满 庭 多 种 药 ，入 里 作 山 家 。终 日 能 留 客 ，凌 寒 亦 对 花 。海 鸥 过 竹 屿 ，门 柳 拂 江 沙 。知 尔 卑 栖 意 ，题 诗 美 白 华 。
- 注释
- 满庭：庭院。
多种：种植很多。
药：药材。
入里：深入。
作：作为。
山家：山野人家。
终日：整天。
能：能够。
留客：留住客人。
凌寒：冒着寒冷。
对花：与花相对。
海鸥：海鸥。
过：飞过。
竹屿：竹岛。
门柳：门口的柳树。
拂：轻拂。
江沙：江边沙滩。
知尔：我知道你。
卑栖：简朴生活。
题诗：题写诗歌。
白华：洁白的墙壁。
- 翻译
- 庭院里种满了药材，仿佛成了山野人家。
整天都能留住客人，即使寒冬也与花儿相伴。
海鸥飞过竹岛，门口的柳树轻拂江边沙滩。
我了解你向往简朴生活的心意，题诗在白墙上以表敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山家种植各种药材，过着宁静自足的生活。诗人通过描述自然景物，如海鸥飞过竹林，门前柳树拂过江沙，展现了山家幽深而清净的环境。同时，也流露出诗人的高洁情操和对友人的思念之意。
"满庭多种药，入里作山家"两句表明隐士在庭院中种植众多草本，以此作为自己归隐山林的生活方式。这不仅反映了他对自然的热爱，也体现了对清静生活的追求。
"终日能留客，凌寒亦对花"则写出了隐士热情款待客人的情形，即使是在严寒之中，他也愿意留住来访的朋友，与之共同欣赏庭院中的鲜花。这里展现了诗人的人格魅力和对生活美好的感受。
"海鸥过竹屿，门柳拂江沙"两句生动地描绘了山家周围的自然景观，海鸥在竹林间穿梭，门前的柳树轻拂着河沙，这些细节不仅营造了一种幽静的氛围，也让人感受到诗人对大自然深刻的观察和热爱。
"知尔卑栖意，题诗美白华"则是诗人通过题词表达他对朋友隐居生活的理解和赞赏，以及对友情的珍视。这里的“卑栖”指的是隐士退隐山林的生活选择，而“白华”可能象征着纯洁高洁的情操或是自然界中某种美丽的现象。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个宁静恬淡的山家生活，也传达了一种超脱尘世、追求心灵净化的理念，同时也表达了诗人对友情的珍视和对自然之美的无限赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其一知潭州湖南安抚使李公芾
三已甘退休，十连起迟暮。
伊谁急求子，流落乃不怒。
黑云来如山，杀气震平楚。
恭惟君父命，封疆以身护。
阖门义不辱，呼卒汝善处。
飞魂随剑光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。
正自常事耳，命义逃安所。
冲远谁与俦，睢阳有张许。
金缕曲·其十一和龚竹卿客中韵
何处从头说。但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。
看取两轮东西者，也是樊笼中物。
这光景、年来都别。
白发道人隆中像，笑相逢、对拥炉边雪。
又过了，上元节。纸窗旋补寒穿穴。
柳黏窗、青青过雨，劝君休折。
睡不成酣酒先醒，花底东风又别。
夜复夜、吟魂飞越。
典却西湖东湖住，十三年不出今朝出。
容易得，二三月。