罗浮元不是罗浮，自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫，葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈，下视日月地上流。
黄金为桥接银汉，翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹，触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客，化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登，铁桥不见空有名。
玉匙金籥牢锁扃，但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤，月为环佩星为从。
前驱子晋后安期，飞上峰头斸丹汞。
《舟中望罗浮山》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 望 罗 浮 山 宋 /杨 万 里 罗 浮 元 不 是 罗 浮 ，自 是 道 家 古 蓬 丘 。弱 水 只 知 断 舟 楫 ，葛 仙 夜 偷 来 惠 州 。罗 浮 山 高 七 万 丈 ，下 视 日 月 地 上 流 。黄 金 为 桥 接 银 汉 ，翠 琳 作 阙 横 琼 楼 。不 知 何 人 汗 脚 迹 ，触 忤 清 虚 涴 寒 碧 。天 遣 山 鬼 绝 凡 客 ，化 金 为 铁 琼 为 石 。至 今 石 楼 人 莫 登 ，铁 桥 不 见 空 有 名 。玉 匙 金 龠 牢 锁 扃 ，但 见 山 高 水 冷 冷 。我 欲 骑 麟 翳 鸾 凤 ，月 为 环 佩 星 为 从 。前 驱 子 晋 後 安 期 ，飞 上 峰 头 斸 丹 汞 。
- 翻译
- 罗浮山并非寻常罗浮，而是道家古老的蓬莱仙岛。
弱水之深，舟楫难渡，葛仙子深夜来到惠州。
罗浮山巍峨七万丈，俯瞰日月如在地上流淌。
黄金桥连接银河，翠绿的玉石宫殿横跨琼楼。
无人知晓是谁的足迹，亵渎了清静，玷污了寒冷的碧水。
天意让山鬼阻隔凡俗之人，将金铁化为顽石琼楼。
直到今日，石楼无人能登，铁桥空有其名。
玉匙金锁紧闭，只有山高水冷的景象。
我欲乘龙凤，月光为环佩，星辰为随从。
子晋在前引领，安期在后，我们飞上峰顶采炼丹药。
- 注释
- 罗浮：指传说中的仙山罗浮。
蓬丘：古代神话中的仙山。
弱水：形容极深的水。
葛仙：道教传说中的仙人。
日月：太阳和月亮。
地上流：像在地面上流动一样。
黄金：象征贵重。
银汉：银河。
触忤：冒犯。
涴：玷污。
山鬼：山中的神灵。
凡客：凡人。
石楼：由石头建成的楼阁。
铁桥：铁制的桥梁。
玉匙金籥：象征珍贵的钥匙。
扃：关闭。
骑麟翳鸾凤：骑乘神兽。
环佩：古代妇女佩戴的装饰品。
子晋：古代仙人。
安期：道教传说中的长生不老仙人。
丹汞：道教炼丹的材料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的罗浮山景象，充满了道家玄幻色彩。开篇即以"罗浮元不是罗浮"设定悬念，引出"自是道家古蓬丘"，揭示诗人对这片仙境的神秘认知。
接着，"弱水只知断舟楫"与"葛仙夜偷来惠州"相结合，既描绘了罗浮山的险峻，又透露出仙人的隐逸生活。"罗浮山高七万丈"一句，则是对这座神山高度的夸张描述，同时"下视日月地上流"则表达了一种超脱尘世、俯瞰天下的境界。
"黄金为桥接银汉，翠琳作阙横琼楼"一段，构建了一个以金银玉石为材料的神仙宫阙图景，既华美又超凡脱俗。然而紧接着"不知何人汗脚迹，触忤清虚涴寒碧"却又带来了一丝尘世的生气与不和谐音，同时也让读者感受到诗人对这种干扰仙境的行为的不满。
"天遣山鬼绝凡客，化金为铁琼为石"则是对凡人的排斥，以及仙界法力变化的描绘。"至今石楼人莫登，铁桥不见空有名"此句表明了仙境与尘世的隔绝，以及那些曾经存在的通道如今已成为空中楼阁。
最后，"玉匙金籥牢锁扃，但见山高水泠泠"又一次强调了仙境的封闭与神秘，而诗人本身则是渴望超脱的存在，表现在"我欲骑麟翳鸾凤，月为环佩星为从"中。这一段既是对自我的期许，也是对那难以触及仙境的无奈感。
整首诗通过对罗浮山景象的描绘，以及对道家仙境神秘性的追求，展现了诗人内心的超凡志向和对尘世的超脱渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洞仙歌
旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。
任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
一样好凉秋，一样伤心，又一样、云和不鼓。
何必要、还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
金缕曲四首·其一
一唱伤心曲。古今来、才原妨命，慧难修福。
见说玉楼词赋手，偶向软红托足。
回首处、山丘华屋。
目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。
歌楚些，放声哭。秦嘉逝矣悲徐淑。
不如它、寻常燕子，双飞双宿。
自是文章知己感，岂为天寒幽独。
愿长茂、女贞花木。
留得大家椽笔在，辑仙郎、遗稿联吟轴。
彤管吏，更须续。
声声慢·其一秋声仿竹山
远雁悲鸣，哀蝉暗咽，销魂齐作秋声。
画角城头，斜阳冷带鸦声。
怕听荒村落叶，近黄昏、古寺钟声。
长亭外，有粘天衰草，响送车声。
漫向门前问卜，但计程窗下，敲断钗声。
檐铁铮琮，小楼前后风声。
邻家又催刀尺，捣寒衣、一片砧声。
黄花瘦，捲帘人、微褪钏声。
百字令
文窗潇洒，青梅小、正是牡丹时节。
珠箔低垂微雨过，险韵词成新阕。
轻拂乌栏，横陈绿绮，燕子香泥湿。
朱樱初熟，炉香茗碗清绝。
消受几日韶华，几番风雨，杜宇声声泣。
门外絮飞花落尽，春去谁能留得。
绿叶成阴，荷钱渐长，多少闲踪迹。
两眉馀恨，至今犹是堆积。