长记去年中秋玩月出草堂，冰轮直可鉴毫芒。
是时家酿又新熟，呼童开席罗清觞。
纤埃不起零露下，对此陶陶乐未央。
自顾时逢尧舜世，上下清明无秽荒。
吁嗟今夕何不幸，正逢屏翳恣猖狂。
浮云左右争拥蔽，爱而不见涕沾裳。
嫦娥无语缩头何处坐，胡不开口走诉上帝旁。
立召飞廉举其职，驱除拥蔽扬清光。
莹然高照遥天外，免教万国如瞽空伥伥。
《中秋夜不见月》全文
- 翻译
- 长久记得去年中秋赏月从草堂出来，明亮的月亮如同镜子能照见毫毛。
那时自家酿的新酒刚好熟了，我唤来童子打开宴席，摆上清冷的美酒。
微尘不扬，露水落下，面对这美景我陶醉其中，快乐无穷无尽。
庆幸自己生活在一个像尧舜那样的太平盛世，上下清廉，没有污秽和荒芜。
唉，今晚为何这般不幸，恰逢乌云肆意妄为，遮住了明月。
乌云左右簇拥，使我无法看见月亮，只能泪流满面。
嫦娥默默无言，不知躲到哪里，为何不向天帝申诉她的苦楚。
我立刻召唤风神飞廉履行职责，驱散乌云，让清光重现。
月光皎洁，照亮遥远的天际，不让万国之人因无月而迷茫。
- 注释
- 中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
冰轮：明亮的月亮。
鉴：照见。
纤埃：极细的灰尘。
陶陶：形容心情舒畅。
尧舜：古代贤君，象征太平盛世。
屏翳：古人对乌云的称呼。
飞廉：古代神话中的风神。
莹然：明亮的样子。
瞽：瞎子，比喻不明事理的人。
伥伥：迷茫、无所适从的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜月下聚会的场景，诗人怀念去年在草堂与家人朋友共赏明月的情景。那时的酒是新酿好的，大家围坐一桌，享受着清凉的美酒和皎洁的月光。诗中的“纤埃不起零露下，对此陶陶乐未央”表达了当时的愉悦心情，仿佛自己生活在尧舜的太平盛世，没有污秽和混乱。
然而，转眼间到了现在，这个中秋夜却不见月亮。诗人感慨良深，对比现实与往昔，有着落寞之感。"浮云左右争拥蔽，爱而不见涕沾裳"表达了对美好事物无法如愿看到的哀伤。
接下来的几句“嫦娥无语缩头何处坐，胡不开口走诉上帝旁。立召飞廉举其职，驱除拥蔽扬清光。”则是诗人将自己的不满与希望寄托于神话中的月宫之主嫦娥，以及想象中能够排云见日的神祇。
最后，“莹然高照遥天外，免教万国如瞽空伥伥”表达了诗人对明月的向往和对光明未来所持的希望。整首诗通过对比现实与记忆中的美好时光，抒发了对当前状况的不满，以及对美好未来的渴望和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序
晴窗峭寒骤减，掩荼蘼翠户。
晓阴薄、步屧前廊，渐觉芳讯迟暮。
绕栏见、将雏燕老，榆烟漠漠莺啼树。
黯离怀，衫袂东风，乍沾飞絮。
最忆西泠，画舫载酒，倚垂杨绿雾。
钿波映、堤上宫眉，锦鳞曾寄情素。
任人闲、愁深似海，尽销入、檀牙金缕。
趁斜阳，轻棹归来，不惊鸥鹭。
评花小榭，待月虚帘，总未经雁旅。
何况有，粉围香陈，漏永灯烬，捣梦生云，碾春成雨。
京绡半臂，吴绫双枕，如今都是销魂处。
悔无端、短楫秋江渡。
旗亭怅望，天涯草又青青，采壁泪满尘土。
鹃催碧暗，蝶怨红稀，叹客衣换苎。
但想像鸦头睡袜，鹊尾薰炉，冷落琼台，醉歌醒舞。
思量觅寄，同心栀子，知君应更憔悴苦。
莫凄凉、长傍秦筝柱。
新词自摺筠笺，暝写晨吟，阿环嚏否？
《莺啼序》【清·项鸿祚】晴窗峭寒骤减，掩荼蘼翠户。晓阴薄、步屧前廊，渐觉芳讯迟暮。绕栏见、将雏燕老，榆烟漠漠莺啼树。黯离怀，衫袂东风，乍沾飞絮。最忆西泠，画舫载酒，倚垂杨绿雾。钿波映、堤上宫眉，锦鳞曾寄情素。任人闲、愁深似海，尽销入、檀牙金缕。趁斜阳，轻棹归来，不惊鸥鹭。评花小榭，待月虚帘，总未经雁旅。何况有，粉围香陈，漏永灯烬，捣梦生云，碾春成雨。京绡半臂，吴绫双枕，如今都是销魂处。悔无端、短楫秋江渡。旗亭怅望，天涯草又青青，采壁泪满尘土。鹃催碧暗，蝶怨红稀，叹客衣换苎。但想像鸦头睡袜，鹊尾薰炉，冷落琼台，醉歌醒舞。思量觅寄，同心栀子，知君应更憔悴苦。莫凄凉、长傍秦筝柱。新词自摺筠笺，暝写晨吟，阿环嚏否？
https://www.ahchsz.com/shici/RxEMW.html
烛影摇红四首·其三
风叶堆廊，露苔凝砌秋凉早。
不关情处猛相思，曾印双鸳小。
弹指欢悰似扫，翠帘空房栊静窈。
秋千影里，一径蘼芜，蟪蛄啼老。
休展金奁，泪痕犹沁新诗稿。
曲屏低枕卧湘烟，红破灯花笑。
锦瑟华年过了，醉还醒、愁多梦少。
断魂寻去，只有银蟾，夜深偷照。
齐天乐九首·其六
碧云低蘸红楼影，如今倚楼人远。
卖酒炉空，题诗壁坏，零落粉奁香碗。
缘深梦浅，恨弹指西风，候蛩凄断。
莫问南湖，一袈裟地更谁管。
当时何限俊侣，算填词李十，能溯欢宴。
巷口斜阳，湾头剩水，记与徐娘初见。
重开画卷，认几曲疏帘，那回曾卷。
柳已无多，晓鸦啼到晚。
徵招四首·其三
冷鹃啼落西湖月，词人可怜俱老。
玉笥总埋云，剩秋风残照。
薄游欢意少，忍重展、乌丝遗稿。
竹屋蘋洲，酒边花外，黯然怀抱。愁草。
掩闲门，知音绝，谁听怨琴悽调。
暗苇泣孤蛩，耿窗灯寒峭。
角巾归去好，定还共、夜台歌啸。
醉魂远剪纸难招，悔相逢不早。
玉漏迟三首·其一
寄愁何处好，金奁怕展，紫箫声杳。
十幅乌丝，寂寞怨琴凄调。
犹忆笼香倚醉，是旧日、承平年少。
憔悴早，词笺赋笔，半销衰草。
最怜渌水亭荒，曾几度流连，几番昏晓。
玉笥薶云，付与后人凭吊。
君自孤吟野鬼，谁念我、啼鹃怀抱。
消瘦了，恨血又添多少。