缤纷迎酒伎，宛转卖花声。
偶似承平世，携书试凤城。
《武林绝句·其一》全文
- 注释
- 缤纷：形容繁多而纷乱，这里指热闹的景象。
迎酒伎：迎接饮酒的女子，可能是酒肆或宴会上的服务人员。
宛转：形容声音柔美曲折，这里指卖花声的婉转。
卖花声：女子叫卖鲜花的声音。
承平世：指社会安定、和平的时代。
携书：带着书籍，可能表示学者或文人出行。
凤城：古代对京城的美称，如长安、洛阳等。
- 翻译
- 热闹的场景中，女子们迎接美酒，婉转地叫卖着鲜花。
偶尔像太平盛世般，我带着书籍漫步来到京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙岩的作品，名为《武林绝句》。从这短短四句话中，可以感受到诗人对美好生活的一种向往和赞美。
“缤纷迎酒伎”，这里的“缤纷”形容的是花样的繁复华丽，“伎”是古代指卖酒的人，整句表达了在一个繁华盛世中，即便是卖酒，也成了一种艺术享受。诗人通过这一描写，展现了对美好生活的向往。
“宛转卖花声”，这句话则描绘出卖花者的声音婉转动听，如同音乐一般，这也是一种文化和生活情趣的体现。
“偶似承平世”，诗人借此表达了一种时光静好、民生安定的理想状态，古代常用“承平”来形容太平盛世，这里“偶似”则是说有时似乎能感受到那种美好的时代氛围。
“携书试凤城”，这里的“携书”意味着带着知识和文化，“试凤城”则是一种比喻，意指在一个繁华壮丽的地方去展现自己的学问或才艺。诗人通过这一句，表达了自己对知识、文化与个人才能展示的一种渴望。
总体而言，这首诗描绘了一幅生动的都市生活图景，同时也透露出诗人对于美好生活和个人理想实现的一种憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览故人题僧院诗
高阁清吟寄远公，四时云月一篇中。
今来借问独何处，日暮槿花零落风。
送谢孝廉移家越州
家承晋太傅，身慕鲁诸生。
又见一帆去，共愁千里程。
沙平古树迥，潮满晓江晴。
从此幽深去，无妨隐姓名。