万里行人至，深闺夜未眠。
双眉灯下埽，不待镜台前。
《玉台体十二首·其十》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
行人：远行的人。
至：到达。
深闺：深宅或女子的内室。
夜未眠：深夜还没入睡。
双眉：女子的眉毛。
灯下：在灯火下。
埽：扫，这里指描画。
不待：不必等待。
镜台：放置镜子的桌子，代指化妆打扮。
- 翻译
- 远行的人走过了万里路程，
深宅中的女子深夜还未入眠。
- 鉴赏
这是一首描绘女子夜间准备之情景的诗句，出自唐代诗人权德舆的《玉台体十二首》。从这些线索中，我们可以窥见到古代女性在深夜时分仍未就寝，而是忙于梳妆打扮的情形。"万里行人至"一句，暗示时间已经很晚，外出的人都已归家；而"深闺夜未眠"则透露出室内女子还未入睡的状态。
"双眉灯下埽"这句话，生动地展现了女子在昏黄的灯光下修饰自己的眉毛。这里的"埽"字形象地传达出一种细致而认真的动作，即使没有明说，也能让人联想到古代女性对于容貌的重视和对美的追求。
最后一句"不待镜台前"则进一步强调了女子在没有镜子的情况下，依然能够精确地修饰自己的眉目。这既显示出她对自己容颜的熟悉，也反映出了当时社会对于女性外貌的高标准和要求。整体来看，这几句诗通过刻画夜晚女子独自梳妆的情形，折射出古代女性在私密空间中的自我修饰与美学追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.艮岳
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。
辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。穷游宴。
谈笑里，金风吹折桃花扇。翠华天远。
怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见。
落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚，摩双眼。
看尘世，鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。
便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。