绿槐花堕御沟边，步出都门雨后天。
日暮野人耕种罢，烽楼原上一条烟。
《都门晚望》全文
- 拼音版原文全文
都 门 晚 望 唐 /朱 庆 馀 绿 槐 花 堕 御 沟 边 ，步 出 都 门 雨 后 天 。日 暮 野 人 耕 种 罢 ，烽 楼 原 上 一 条 烟 。
- 注释
- 绿槐花：指绿色的槐树花朵。
御沟：皇宫附近的水沟。
步出：走出。
都门：京都城门。
雨后天：雨后的晴朗天气。
日暮：傍晚时分。
野人：乡村居民。
耕种罢：农事完毕。
烽楼：古代用于传递军事信息的高塔。
原上：平原上。
一条烟：一道炊烟。
- 翻译
- 绿色的槐花从皇宫附近的水沟边飘落，
我走出京都城门，正值雨后的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后黄昏时分的景象，诗人站在都城之外，观察着周围的动静。绿槐花在御沟边飘落，带来一丝春意；步出都门，映入眼帘的是一个湿润而新鲜的世界。
"日暮野人耕种罢" 这句表明时间已经不早，农人们结束了一天的劳作。这里，"日暮" 二字烘托出了乡间傍晚的宁静与忙碌，而"野人耕种罢"则展现了农业社会的基本面貌和人民的辛勤。
最后一句 "烽楼原上一条烟" 则是对这一刻景象的点睛之笔。烽火台是古代用于军事通信的一种设施，它可以传递警报或其他重要信息。在这里，"一条烟"可能意味着某种消息或信号正在被传送，但也可能仅仅是一种自然现象，如炊烟。
总体而言，这首诗通过静谧的景色和简洁的笔触，展现了一个平凡而又充满生机的乡间黄昏场景。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
新水令带过折桂令.秋思客
窗风雨苦潇潇。几番将、离魂惊觉。
晚沙秦苑迥，秋水灞陵遥。极目迢迢。
又天涯一夜晓。短发彫、搔病不相饶。愁不相饶。
为病多、减了酒量，为愁多、瘦了诗腰。
酒量减，刘伶潦倒。诗腰瘦，庾信萧条。雁下空壕。
叶落庭皋。不晓事、草砌寒蛩，夜深时、絮絮叨叨。