日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎，又向海棠花下饮。
《木兰花·其二》全文
- 注释
- 玉楼：华丽的楼阁，泛指贵族或富人家中的楼台。
醉和春色寝：沉醉于春色之中，进入梦乡。
宝柱秦筝：珍贵的筝，秦筝是中国古代的一种弦乐器。
青蛾红脸：形容女子美丽的容貌，青蛾指黛眉，红脸指面颊红润。
- 翻译
- 阳光照耀着华丽的楼阁，花朵如锦绣般绚烂，楼上的醉人沉睡在春天的怀抱中。
绿色杨柳轻风中传来小鸟的鸣叫声，梦中情境被这声音打断，离开了玉石枕头。
傍晚时分的美景特别动人，正在欣赏秦筝的美妙旋律。
青眉红颜的女子笑着前来迎接，又在海棠花下举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景，充满了浓郁的生活情趣和艺术魅力。开篇“日照玉楼花似锦”即设定了一个明媚与华美并存的环境，其中“日照玉楼”给人以温暖而明亮的感觉，“花似锦”则形象地表达了鲜花竞相绽放的繁盛景象。
“楼上醉和春色寝”一句，通过对主人公在高楼之上沉浸于醉酒与春天美好的描写，展现了古人宴饮畅怀的情趣，以及对自然美景的享受。这里的“春色”不仅指自然界的花开草绿，更包含了一种生机勃勃、万物复苏的情感。
接下来的“绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕”两句，则是对室外景观与室内情境的交织。这里的“绿杨风送小莺声”描绘了春天的柳絮随风飞舞，带来了柔和悦耳的声音，而“残梦不成离玉枕”则表达了一种留恋与不舍，主人公似乎还沉浸在前夜的美好梦境中，难以自拔。
诗人接着写道：“堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。”这里，“晚来韶景”指的是傍晚时分，那个时候的风光特别迷人，而“宝柱秦筝方再品”则描绘了主人公在这个美妙时刻里，再次品味着古琴的声音。宝柱是古代一种珍贵的琴材，秦筝则是指古代的乐器，这里的描述不仅是对音乐氛围的营造，也反映出诗人对传统文化的尊崇与欣赏。
最后两句“青蛾红脸笑来迎， 又向海棠花下饮”展现了宴会上欢快的场景和主人公对美酒佳肴的享受。这里，“青蛾红脸”形容的是侍女们因为忙碌而略显疲态，但仍然面带笑意地来回穿梭，而“又向海棠花下饮”则是继续在花前月下的宴席上畅饮。
整首诗通过对春日宴会的描绘，展现了古人对美好生活的追求和享受，同时也体现了诗人的艺术功力和对自然美景的情感。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
天宁寺听松
斜阳布满地，雷雨忽在颠。
仰看四泬寥，声出双松间。
属耳倏已远，飞度万壑泉。
老龙动鳞甲，破碎还苍坚。
金刚万毫毛，一一威神全。
仰屈寻丈地，开阖成诸天。
落落孤直胸，回荡生高寒。
提挈四天下，度入太古年。
想见陶隐居，拥衣但高眠。
无闻兹未能，且證声音禅。