不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥绿，山冷雨催红。
游子灞陵道，美人长信宫。
等闲居岁暮，摇落意无穷。
《红叶》全文
- 注释
- 不奈：无法忍受。
荒城：荒凉的城市。
那堪：更难以承受。
晚照：傍晚的夕阳。
野晴：野外晴朗。
霜浥：霜露滋润。
绿：绿色。
山冷：山岭寒冷。
雨催：雨水催促。
红：红色。
游子：远行的人。
灞陵道：古代道路名，此处指旅途。
美人：美丽的女子。
长信宫：古代宫殿，此处可能指代失意或孤独的女性。
等闲：轻易。
居岁暮：到年终。
摇落：凋零。
意无穷：感慨无尽。
- 翻译
- 无法忍受荒凉城边的景象，更难以承受傍晚夕阳的映照。
野外在阳光下显得更加翠绿，山岭在冷雨中催促着花朵变红。
游子行走在灞陵道上，美人独守在长信宫中。
轻易间已到年终岁末，万物凋零，心中的感慨无尽无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了对逝去时光和孤独旅人的哀愁。开篇“不奈荒城畔，那堪晚照中”表达了诗人对于荒废古城边落日余晖的无奈感受，这里“那堪”一词传递了一种无法承受的凄凉之情。
接着，“野晴霜浥绿，山冷雨催红”生动地描绘了秋天的自然景色：晴朗的野外因露水而显得清新，而远处的山峦在寒风和细雨的作用下，使得树叶变得更加鲜红。这两句不仅写出了秋色的丰富多彩，也映射出诗人内心的凄美和孤寂。
“游子灞陵道，美人长信宫”这两句则是对过往美好时光的回忆。旅途中的游子行走在古道上，而那位美丽的人儿仍旧居住在长信宫中，这里蕴含着对逝去美好的怀念和对现实孤独的对比。
最后，“等闲居岁暮，摇落意无穷”表达了诗人对于时光流逝、万物更新的感慨。在年末的寂静中，诗人安然接受着这一切，而心中的那份哀愁却是无边无际的。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于时间流逝、物是人非的深刻感悟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
寒峡
行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，溯沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。
水阁朝霁，奉简严云安（一作云安严明府）
东城抱春岑，江阁邻石面。
崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛，风床展书卷。
钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。
呼婢取酒壶，续儿诵文选。
晚交严明府，矧此数相见。
暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍
久客多枉友朋书，素书一月凡一束。
虚名但蒙寒温问，泛爱不救沟壑辱。
齿落未是无心人，舌存耻作穷途哭。
道州手札适复至，纸长要自三过读。
盈把那须沧海珠，入怀本倚昆山玉。
拨弃潭州百斛酒，芜没潇岸千株菊。
使我昼立烦儿孙，令我夜坐费灯烛。
忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。
军符侯印取岂迟，紫燕騄耳行甚速。
圣朝尚飞战斗尘，济世宜引英俊人。
黎元愁痛会苏息，夷狄跋扈徒逡巡。
授钺筑坛闻意旨，颓纲漏网期弥纶。
郭钦上书见大计，刘毅答诏惊群臣。
他日更仆语不浅，明公论兵气益振。
倾壶箫管黑白发，舞剑霜雪吹青春。
宴筵曾语苏季子，后来杰出云孙比。
茅斋定王城郭门，药物楚老渔商市。
市北肩舆每联袂，郭南抱瓮亦隐几。
无数将军西第成，早作丞相东山起。
鸟雀苦肥秋粟菽，蛟龙欲蛰寒沙水。
天下鼓角何时休，阵前部曲终日死。
附书与裴因示苏，此生已愧须人扶。
致君尧舜付公等，早据要路思捐躯。
《暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍》【唐·杜甫】久客多枉友朋书，素书一月凡一束。虚名但蒙寒温问，泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人，舌存耻作穷途哭。道州手札适复至，纸长要自三过读。盈把那须沧海珠，入怀本倚昆山玉。拨弃潭州百斛酒，芜没潇岸千株菊。使我昼立烦儿孙，令我夜坐费灯烛。忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。军符侯印取岂迟，紫燕騄耳行甚速。圣朝尚飞战斗尘，济世宜引英俊人。黎元愁痛会苏息，夷狄跋扈徒逡巡。授钺筑坛闻意旨，颓纲漏网期弥纶。郭钦上书见大计，刘毅答诏惊群臣。他日更仆语不浅，明公论兵气益振。倾壶箫管黑白发，舞剑霜雪吹青春。宴筵曾语苏季子，后来杰出云孙比。茅斋定王城郭门，药物楚老渔商市。市北肩舆每联袂，郭南抱瓮亦隐几。无数将军西第成，早作丞相东山起。鸟雀苦肥秋粟菽，蛟龙欲蛰寒沙水。天下鼓角何时休，阵前部曲终日死。附书与裴因示苏，此生已愧须人扶。致君尧舜付公等，早据要路思捐躯。
https://www.ahchsz.com/shici/Jv125X.html
佐还山后寄三首
山晚浮云合，归时恐路迷。
涧寒人欲到，村黑鸟应栖。
野客茅茨小，田家树木低。
旧谙疏懒叔，须汝故相携。
白露黄粱熟，分张素有期。
已应舂得细，颇觉寄来迟。
味岂同金菊，香宜配绿葵。
老人他日爱，正想滑流匙。
几道泉浇圃，交横落慢坡。
葳蕤秋叶少，隐映野云多。
隔沼连香芰，通林带女萝。
甚闻霜薤白，重惠意如何。
西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）
彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
辛苦三城戍，长防万里秋。
烟尘侵火井，雨雪闭松州。
风动将军幕，天寒使者裘。
漫山贼营垒，回首得无忧。
子弟犹深入，关城未解围。
蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。
辩士安边策，元戎决胜威。
今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。
送舍弟频赴齐州三首
岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。
风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
- 诗词赏析