一山尽天苑，一峰开道宫。
道花飞羽卫，天鸟游云空。
玉殿俯玄水，春旗摇素风。
夹门小松柏，覆井新梧桐。
自昔大仙下，乃知元化功。
神皇作桂馆，此意与天通。
《述降圣观》全文
- 拼音版原文全文
述 降 圣 观 唐 /储 光 羲 一 山 尽 天 苑 ，一 峰 开 道 宫 。道 花 飞 羽 卫 ，天 鸟 游 云 空 。玉 殿 俯 玄 水 ，春 旗 摇 素 风 。夹 门 小 松 柏 ，覆 井 新 梧 桐 。自 昔 大 仙 下 ，乃 知 元 化 功 。神 皇 作 桂 馆 ，此 意 与 天 通 。
- 注释
- 一山：满山。
尽：全部。
天苑：皇家园林。
一峰：一座山峰。
开：引领。
道宫：道观。
道花：道观中的花朵。
飞羽卫：如羽翼护卫。
天鸟：天空中的鸟儿。
游云空：在云间飞翔。
玉殿：玉制宫殿。
俯：俯瞰。
玄水：深邃的黑水。
春旗：春日旗帜。
素风：清风。
夹门：宫门两侧。
小松柏：松柏。
覆井：覆盖水井。
新梧桐：新的梧桐树。
自昔：自古以来。
大仙：大仙。
下：降临。
元化功：自然造化的力量。
神皇：神皇。
桂馆：桂宫。
此意：这心意。
与天通：与天地相通。
- 翻译
- 满山都是皇家园林，一座山峰引领着道观之路。
道观中的花朵如羽翼护卫，天空中的鸟儿在云间自由飞翔。
玉制宫殿俯瞰深邃的黑水，春日旗帜在清风中轻轻摇曳。
宫门两侧种有松柏，新的梧桐树覆盖了水井。
自古以来，大仙降临，才显现出自然造化的神奇力量。
神皇建造桂宫，这心意与天地相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境的壮丽景象，语言华美，意境深远。诗人以"一山尽天苑，一峰开道宫"开篇，设定了一个超凡脱俗的空间，其中“尽”和“开”字用得恰到好处，既展示了仙观宏伟，又暗示了一种神秘力量的存在。
接下来的两句"道花飞羽卫，天鸟游云空"进一步渲染了仙境的祥瑞气氛。这里的"道花"可能指的是仙界中的灵花，它们与“羽卫”一同飘落，营造出一种超自然的美好景象。而"天鸟"则代表着自由和纯净，与"云空"相得益彰，更显得仙境之高远。
第三句"玉殿俯玄水，春旗摇素风"中，“玉殿”、“玄水”、“春旗”、“素风”等词汇都营造出一种清新脱俗的意境。诗人通过这些形象，将仙观描绘得既庄严又生动。
第四句"夹门小松柏，覆井新梧桐"则是对仙观周围环境的一种细腻刻画。“夹门”、“覆井”等意象展现了仙境的宁静与古朴，而“小松柏”、“新梧桐”则透露出一丝生机和活力。
最后两句"自昔大仙下，乃知元化功。神皇作桂馆，此意与天通"表达了诗人对仙境的崇敬之情以及对仙道修炼成就的一种理解。“大仙”、“元化功”、“神皇”、“桂馆”等词汇都指向了一种超越凡尘、与天地合一的精神追求。
总体而言，这首诗以其精美的语言和深邃的意境，展现了一个仙界与人间相隔却又息息相关的神秘世界。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
奉题执礼和台平章丹山隐玉峰石时寓江阴
昭代优勋旧，平章谢斗班。
堂开新绿野，玉隐小丹山。
曣皖文璀错，孚尹气往还。
昆丘玄圃畔，台峤赤城间。
不假工雕琢，元承帝宠颁。
静容宾从仰，明烛鬼神奸。
秩礼均恒岱，谦光俯粤蛮。
俨持周勃节，秀拥楚巫鬟。
树错珊瑚朵，苔封翡翠斑。
座裀联绮縠，车毂映朱殷。
或跂双么凤，时窥一白鹇。
炉香岚勃勃，檐雨瀑潺潺。
地缩三鳌岛，天长九虎关。
文饶淫玩好，灵运癖跻攀。
日月由来绕，风云不暂閒。
殷曾求傅说，汉亦聘商颜。
金匮盟藏券，青春诏赐环。
皇基同永固，国步罢多艰。
馆阁题千首，琮璜价百镮。
愿移铭盛烈，褒史著人寰。
《奉题执礼和台平章丹山隐玉峰石时寓江阴》【元·王逢】昭代优勋旧，平章谢斗班。堂开新绿野，玉隐小丹山。曣皖文璀错，孚尹气往还。昆丘玄圃畔，台峤赤城间。不假工雕琢，元承帝宠颁。静容宾从仰，明烛鬼神奸。秩礼均恒岱，谦光俯粤蛮。俨持周勃节，秀拥楚巫鬟。树错珊瑚朵，苔封翡翠斑。座裀联绮縠，车毂映朱殷。或跂双么凤，时窥一白鹇。炉香岚勃勃，檐雨瀑潺潺。地缩三鳌岛，天长九虎关。文饶淫玩好，灵运癖跻攀。日月由来绕，风云不暂閒。殷曾求傅说，汉亦聘商颜。金匮盟藏券，青春诏赐环。皇基同永固，国步罢多艰。馆阁题千首，琮璜价百镮。愿移铭盛烈，褒史著人寰。
https://www.ahchsz.com/shici/zeZ65Z2Lv.html
初冬述怀十四韵戏简周介福陈仲敷二先生
颛顼方用事，威节何辛酸。
百卉无遗秀，千林变成丹。
阴风日凄厉，梯此长恨端。
妖艳不可极，予生尚多艰。
寒炉守煤烬，枯条满青山。
乾釜忆瀺灂，甘井生波澜。
新霜骨髓痛，永夜衾裯单。
病马闻饥嘶，阴猿听号寒。起坐复■?，有酒难为欢。
愁如匪浣衣，何时思一浣。
弃置儿女悲，壮志生羽翰。
况当警寇盗，戒备严乡关。
愿请受长缨，殄彼为民残。
天乎矜其能，夕死意所安。
落叶行
山窗独眠抱秋冷，四壁无声中夜醒。
天清急雨忽万点，月出枯蛇纷众影。
开门飒飒非故林，满空乱叶抟愁阴。
石涧流红□泉咽，藓痕掩碧孤蚕吟。
高秋共谁听萧瑟，却忆江南远游客。
楚天摇落白日高，万里扁舟荡秋色。
江南客来归，山中叶亦稀。
相思绕遍寒树下，有恨愿随秋风吹。
山空夜寒风渐微，惨惨霜露沾人衣，哀鸿独叫残云飞。
秋怀二首·其一
江南木叶飞，江北百草黄。
风烟澹莽苍，怅望川途长。
寒鱼聚其群，鸿雁忽成行。
俯仰念时物，索居耿凄凉。
昔我二三子，敦好攻文章。
漂零时相失，尺素不得将。
人生四方志，企尔扬声光。
登山岂无车，涉水亦有航。
真诚谅不隔，离别庸何伤。